1
00:00:00,100 --> 00:00:52,100
የትርጉም ጽሑፎች በ: ® nando359
ለ *vidplus.win*

2
00:00:52,905 --> 00:00:57,073
<i>$658,000 ተዘርፏል
የሴኔካ ቁጠባ እና ብድር</i>

3
00:00:57,157 --> 00:00:59,346
<i>በዚህ ባለፈ
የጁላይ አራተኛ ቅዳሜና እሁድ</i>

4
00:00:59,935 --> 00:01:02,039
የ<i>አካባቢ ፖሊስ
ምንም ፍንጭ አላገኙም</i>

5
00:01:02,124 --> 00:01:05,954
የባንኩ ዘራፊ እንዴት እንደሆነ
ወደ ባንክ መግባትም ሆነ መውጣት ችሏል</i>

6
00:01:06,039 --> 00:01:08,902
<i>ሌላ ትንሽ ከተማ
በሳምንቱ መጨረሻ የባንክ ዝርፊያ</i>

7
00:01:08,985 --> 00:01:11,174
<i>ምንም ተጠርጣሪዎች አልተገኙም።</i>

8
00:01:12,269 --> 00:01:13,785
<i>አሁን፣ ሦስተኛው ዘረፋ፣</i>

9
00:01:13,869 --> 00:01:16,310
በዚህ ጊዜ በዊልያም ስፖርት፣
ፔንስልቬንያ፣</i>

10
00:01:16,395 --> 00:01:19,678
በሚታየው ነገር
ተመሳሳይ ሞዱስ ኦፔራንዲ።</i>

11
00:01:20,688 --> 00:01:23,382
<i>የኢንዶውት
ወንበዴ እንደገና አድርጓል።</i>

12
00:01:23,467 --> 00:01:26,119
<i>ባለፉት ስድስት ዓመታት ውስጥ ስምንተኛው ዘረፋ

13
00:01:26,203 --> 00:01:28,813
<i>እና ባለስልጣናት አሁንም ምንም ተጠርጣሪዎች የላቸውም።</i>

14
00:02:05,183 --> 00:02:06,278
ሰላም?

15
00:02:10,403 --> 00:02:11,540
ሀሎ፧

16
00:02:43,698 --> 00:02:45,677
ወይ ጉድ።

17
00:02:45,760 --> 00:02:48,117
አንድ ሰው መቼ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ሄዶ እርዳኝ ።

18
00:02:48,202 --> 00:02:50,896
ኦ እኔ... አላደርግም...
የማጠራቀሚያ ክፍል እፈልጋለሁ

19
00:02:50,980 --> 00:02:54,137
ላለሁበት መጥፎ ነገር ሁሉ
የማልፈልገው ወይም የማልፈልገው

20
00:02:54,222 --> 00:02:55,737
ነገር ግን እኔ በጣም ዶሮ ነኝ
ለማስወገድ.

21
00:02:55,822 --> 00:02:57,674
በእውነቱ ፣ ሁሉንም ሻንጣዬን ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣

22
00:02:57,758 --> 00:03:00,157
ሁለት ክፍሎች ያስፈልጉኝ ይሆናል
እንዴት ላይ በመመስረት,

23
00:03:00,241 --> 00:03:02,009
ታውቃለህ ፣ ትልቅ እና መዓዛ ያላቸው ናቸው።

24
00:03:02,093 --> 00:03:03,652
ማሽተት ትመርጣለህ?

25
00:03:03,736 --> 00:03:06,008
አደርጋለሁ። በእውነቱ ማን የማያደርገው?

26
00:03:07,734 --> 00:03:09,671
ኦው. ያ ጥሩ ይመስላል።

27
00:03:10,302 --> 00:03:11,692
ኦ. እባክህ ፍቀድልኝ።

28
00:03:12,281 --> 00:03:14,216
እም አመሰግናለሁ።

29
00:03:14,891 --> 00:03:17,837
እዚህ ትሰራለህ አይደል?
አደርጋለሁ።

30
00:03:17,922 --> 00:03:20,152
አደርጋለሁ። ምንም እንኳን ታውቃለህ ፣

31
00:03:20,237 --> 00:03:22,299
የሚከፈልበት የጥናት አዳራሽ ብየዋለሁ እመርጣለሁ።

32
00:03:22,384 --> 00:03:23,636
ኦ. ኮሌጅ ገብተሃል፣ እንዴ?

33
00:03:23,924 --> 00:03:25,355
አይመስለኝም።
ኮሌጅ ገብቻለሁ?

34
00:03:25,440 --> 00:03:28,386
BC፣ የድህረ ምረቃ ትምህርት ቤት።

35
00:03:28,850 --> 00:03:31,585
ሶስት ሴሚስተር ሊሄድ ነው።
ለአንተ ጥሩ።

36
00:03:31,670 --> 00:03:33,311
አህ እንግዲያውስ ልገምተው።

37
00:03:33,607 --> 00:03:34,870
የማጠራቀሚያ ክፍል ያስፈልግዎታል።

38
00:03:34,953 --> 00:03:36,596
አዎ እባክዎን።

39
00:03:36,678 --> 00:03:38,825
የማይሸተው ይሻላል።

40
00:03:38,910 --> 00:03:42,489
እሺ ምን ማድረግ እንደምችል እንይ።
ግን፣ እም፣

41
00:03:42,572 --> 00:03:44,635
ቦታ መቀየር አለብን።

42
00:03:44,720 --> 00:03:46,151
ኧረ አዎ። አዝናለሁ። ቀኝ።
እምሕምም።

43
00:03:53,854 --> 00:03:55,539
ስለዚህ፣ እ...

44
00:03:57,602 --> 00:03:59,158
ባዶውን ሙላ
እዚህ ከስምህ ጋር።

45
00:03:59,242 --> 00:04:01,053
ቶም.
ቶም.

46
00:04:01,978 --> 00:04:03,073
ቶም.

47
00:04:03,157 --> 00:04:05,515
ትንሽ፣ መካከለኛ እና ትልቅ አለን።

48
00:04:05,599 --> 00:04:08,082
ደህና ፣ አሁን ወደ ከተማ ገባሁ ፣
ብዙ የለኝም

49
00:04:08,166 --> 00:04:11,282
ስለዚህ እገምታለሁ
መካከለኛ መስራት አለበት.

50
00:04:11,366 --> 00:04:13,850
ባዶውን በስምዎ ይሙሉ።

51
00:04:16,840 --> 00:04:18,903
አኒ።
አኒ።

52
00:04:19,408 --> 00:04:23,787
ደህና።
መካከለኛ እና ሽታ የለውም.

53
00:04:59,165 --> 00:05:00,638
ና, ና.

54
00:05:00,757 --> 00:05:01,936
እንዴት ገባህ?

55
00:05:01,986 --> 00:05:03,459
የኋላው በር ክፍት ነበር።

56
00:05:05,353 --> 00:05:08,384
ለሽያጭ ምልክት ስላለ ብቻ
ይህ አይደለም ማለት አይደለም

57
00:05:08,679 --> 00:05:10,615
ሰበር እና መግባት አላውቅም።

58
00:05:10,700 --> 00:05:12,468
መተላለፍ?
ኧረ አዎ።

59
00:05:13,351 --> 00:05:14,361
ምናልባት።

60
00:05:14,446 --> 00:05:17,057
ና፣ ታውቃለህ፣ ማለቴ ነው።
እኔ ሁላችሁም ለትንሽ ጥፋት ነኝ

61
00:05:17,140 --> 00:05:20,129
ግን እኛ ምንድን ነን…
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

62
00:05:25,981 --> 00:05:27,664
ኦ. እ...

63
00:05:28,717 --> 00:05:30,568
ምን መሰለኝ... ይመስለኛል...

64
00:05:31,537 --> 00:05:33,094
ቆንጆ ይመስለኛል።

65
00:05:33,768 --> 00:05:36,757
ታውቃለህ, ያስታውሰኛል
ያደግኩበት የኬፕ.

66
00:05:36,841 --> 00:05:38,229
አዎ አውቃለሁ።

67
00:05:39,113 --> 00:05:42,608
መጠቀም ይችላል ማለቴ ነው።
አንዳንድ ቀለም. ምናልባት ቢጫ ሊሆን ይችላል.

68
00:05:42,946 --> 00:05:44,376
ቢጫ ፣ እሺ?

69
00:05:45,091 --> 00:05:47,871
እና፣ ኧረ፣ ኒውተን በጣም ጥሩ ሰፈር ነው።

70
00:05:47,955 --> 00:05:50,522
ብዙ ጥሩ ምግብ ቤቶች እና ፓርኮች።

71
00:05:50,607 --> 00:05:53,341
እና የሚገርም የፖሊስ መምሪያ ሰምቻለሁ
ስለዚህ ከዚህ እንውጣ።

72
00:05:53,588 --> 00:05:54,936
ምን ይመስልሃል፧

73
00:05:55,333 --> 00:05:56,828
ኧረ... ሰምቻለሁ።

74
00:05:57,409 --> 00:06:01,408
ምናልባት በቀላሉ በኛ ላይ ሊሄዱ ይችላሉ።
ጥሩ ቅናሽ ካደረግን.

75
00:06:03,067 --> 00:06:04,961
ጠብቅ። ይቅርታ፣ ምን?

76
00:06:05,046 --> 00:06:08,286
ፍላጎት ካሎት ማለት ነው።
ከእኔ ጋር መግባቱ ።

77
00:06:09,802 --> 00:06:11,064
አንተ...

78
00:06:11,149 --> 00:06:12,791
እሺ፣ አሁን እያወክከኝ ነው?

79
00:06:12,876 --> 00:06:14,432
በጥቂቱ አይደለም።

80
00:06:16,706 --> 00:06:19,400
አመት ሆኖታል ማር።
አንድ አመት.

81
00:06:21,173 --> 00:06:22,437
አለው::

82
00:06:23,110 --> 00:06:26,351
ኧረ ግሩም ነበር
አስደናቂ አመት.

83
00:06:26,436 --> 00:06:27,740
እኔ ብቻ...

84
00:06:30,392 --> 00:06:31,950
አላውቅም ብቻ...

85
00:06:33,844 --> 00:06:35,065
የለኝም

86
00:06:36,496 --> 00:06:39,317
ከማንም ጋር ኖሯል
ከፍቺው ጀምሮ፣ እና፣...

87
00:06:43,737 --> 00:06:46,052
በቃ እንደገና በዚህ ማለፍ አልችልም።

88
00:06:46,136 --> 00:06:47,357
ማድረግ አይኖርብህም።

89
00:06:48,367 --> 00:06:49,630
ቃል እገባለሁ።

90
00:06:56,870 --> 00:06:59,438
አምላኬ ሆይ ቆንጆ ቤት ነው።

91
00:06:59,649 --> 00:07:02,259
ታዲያ ያ ነው ሀ...

92
00:07:03,522 --> 00:07:04,784
አዎ?

93
00:07:05,332 --> 00:07:08,278
ትችላለህ ... ይህንን እንኳን መግዛት እንችላለን?

94
00:07:08,363 --> 00:07:11,857
ደህና, መስራት አለብኝ
ሁለት ነገሮች, ግን

95
00:07:11,940 --> 00:07:13,414
አዎ እንችላለን።

96
00:07:20,191 --> 00:07:21,370
እሺ

97
00:07:22,423 --> 00:07:23,601
አዎ!

98
00:07:31,657 --> 00:07:33,047
አኒ?
እምም?

99
00:07:33,131 --> 00:07:34,941
ሌላም ነገር አለ።
ልነግርህ አለብኝ።

100
00:07:35,026 --> 00:07:36,667
አይ ዛሬ ማታ አይደለም.

101
00:07:36,751 --> 00:07:39,824
ይህች ልጅ አለች።
ለአንድ ምሽት በቂ አስገራሚ ነገሮች.

102
00:07:42,687 --> 00:07:43,907
መጠበቅ ይችላል።

103
00:08:20,868 --> 00:08:22,299
እዚህ.

104
00:08:24,488 --> 00:08:26,592
ላገኝህ ይገባኛል እንበል
አንዳንድ እውነተኛ የውሻ ምግብ, huh?

105
00:08:28,404 --> 00:08:29,834
ምን ዓይነት ይወዳሉ?

106
00:08:39,973 --> 00:08:42,457
ያ የቴሬዛ ውሻ አይደለም?
ነበር የነበረው።

107
00:08:43,214 --> 00:08:46,498
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
ፍቺው ፣ አለፈ።

108
00:08:46,792 --> 00:08:48,098
ይፋዊ ነው።

109
00:08:49,065 --> 00:08:51,507
እሷ ቤቱን አገኘች እና ታዚ አገኘሁ።

110
00:08:51,591 --> 00:08:53,149
ታዚን እንኳን ፈልገህ ነበር?

111
00:08:54,117 --> 00:08:56,390
ግን ጠበቃዋ
ሁሉንም ነገር ጠየቀ ።

112
00:08:56,475 --> 00:08:58,579
ቤት ፣ ሁለቱ መኪኖች ፣
እኛ የያዝናቸው ጥቂት አክሲዮኖች።

113
00:08:58,663 --> 00:09:00,179
እናም መጠየቅ ጀመርኩ።
ለሁሉም ነገር.

114
00:09:00,263 --> 00:09:02,409
ዳኛው ምክንያታዊ ነበር ፣
ሁሉንም ነገር በመሃል ላይ ይቁረጡ ፣

115
00:09:02,494 --> 00:09:03,769
ከቤት እና ከውሻ በስተቀር.

116
00:09:03,841 --> 00:09:05,356
እና ቤቱን ትመርጣለች።

117
00:09:56,498 --> 00:09:59,611
<i>የፌደራል የምርመራ ቢሮ።
ጥሪህን እንዴት መምራት እችላለሁ?</i>

118
00:10:00,884 --> 00:10:04,000
እኔ የኢንዶውት ሽፍታ ነኝ።

119
00:10:04,967 --> 00:10:06,693
ራሴን ማስገባት እፈልጋለሁ።

120
00:10:08,461 --> 00:10:09,724
<i>እባክዎ ይያዙ።</i>

121
00:10:20,501 --> 00:10:23,573
<i>FBI ልዩ ወኪል ሳም ቤከር።
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?</i>

122
00:10:24,374 --> 00:10:27,446
እኔ የኢንዶውት ሽፍታ ነኝ።
ራሴን ማስገባት እፈልጋለሁ።

123
00:10:27,530 --> 00:10:29,635
<i>አንድ ሰከንድ ስጠኝ.</i>

124
00:10:30,645 --> 00:10:32,455
ሌላ InandOut ኑዛዜ አግኝተናል።

125
00:10:33,508 --> 00:10:35,781
ያ ተወዳጅ ነው።
በመታየት ላይ መሆን አለበት።

126
00:10:35,865 --> 00:10:37,465
ይህ ማለት ምንም ይሁን ምን.

127
00:10:39,276 --> 00:10:41,591
እሺ ለምን በስም አንጀምርም?

128
00:10:41,674 --> 00:10:43,064
ቶም ልትሉኝ ትችላላችሁ።

129
00:10:44,116 --> 00:10:45,800
ቶም ካርተር.

130
00:10:45,884 --> 00:10:47,232
እሺ

131
00:10:48,494 --> 00:10:49,631
ቶም ካርተር፣

132
00:10:49,715 --> 00:10:51,315
ለምን አትነግረኝም።
ምን እየሰሩ ነበር?

133
00:10:51,399 --> 00:10:53,967
<i>በዜና ላይ ነኝ።
ምን እያደረግኩ እንደሆነ ታውቃለህ።</i>

134
00:10:54,051 --> 00:10:55,061
አስቁኝ.

135
00:10:57,394 --> 00:10:59,708
12 ባንኮችን ዘርፌያለሁ
በሰባት ግዛቶች ውስጥ.

136
00:11:00,761 --> 00:11:03,497
ትንሽ አበቃሁ
ዘጠኝ ሚሊዮን ዶላር በጥሬ ገንዘብ.

137
00:11:03,918 --> 00:11:05,601
እና ማን እንደሆንኩ ማንም አያውቅም።

138
00:11:06,065 --> 00:11:07,328
ምን ያህል ጊዜ ወሰደ?

139
00:11:08,254 --> 00:11:10,569
ኧረ ስምንት ዓመት ገደማ።

140
00:11:10,653 --> 00:11:13,769
<i>ነገር ግን ምንም ነገር አልዘረፍኩም
ከአንድ አመት በላይ</i>

141
00:11:13,852 --> 00:11:16,504
<i>እሺ። አድራሻ አለህ
የት ላገኝህ እችላለሁ?</i>

142
00:11:18,483 --> 00:11:19,619
ስምምነት ማድረግ እፈልጋለሁ.

143
00:11:20,546 --> 00:11:21,556
ስምምነት?

144
00:11:22,735 --> 00:11:23,955
ምን አይነት ስምምነት?

145
00:11:24,460 --> 00:11:27,240
ገንዘቡን በሙሉ አሳልፌ እሰጣለሁ
ሰረቅኩ ፣ እያንዳንዱ ሳንቲም ፣

146
00:11:27,786 --> 00:11:30,102
በተቀነሰ ዓረፍተ ነገር ምትክ ፣

147
00:11:30,186 --> 00:11:33,048
ከሁለት ዓመት ያልበለጠ
በትንሹ ደህንነት

148
00:11:33,133 --> 00:11:34,647
ከቦስተን በአንድ ሰዓት ውስጥ.

149
00:11:34,732 --> 00:11:36,332
<i>ከሙሉ የጉብኝት መብቶች ጋር።</i>

150
00:11:36,416 --> 00:11:38,437
ይህን አስበሃል።

151
00:11:38,521 --> 00:11:40,036
አስፈላጊ ነው.

152
00:11:40,120 --> 00:11:41,510
እና ስለ እሱ በጣም አስፈላጊ የሆነው ምንድነው?

153
00:11:41,847 --> 00:11:43,152
እኔ...

154
00:11:46,729 --> 00:11:48,119
አንዲት ሴት አገኘኋት።

155
00:11:49,255 --> 00:11:52,706
እሷ ብልህ፣ ተንከባካቢ፣ ትነዳለች፣ አስቂኝ ነች።

156
00:11:54,096 --> 00:11:55,906
እያንዳንዷን ነገር እወዳታለሁ።

157
00:11:57,421 --> 00:11:59,274
ከእሷ ጋር መሆን እፈልጋለሁ
በቀሪው ዘመኖቼ

158
00:11:59,465 --> 00:12:03,507
የጥፋተኝነት ስሜት ሳይሰማው
ስለ ያለፈው ህይወቴ ስለ መዋሸት

159
00:12:04,698 --> 00:12:05,877
አለመግባባቶች.

160
00:12:06,299 --> 00:12:08,866
ደህና, እሷ ትሰማለች
እንደ የማይታመን ሴት.

161
00:12:08,951 --> 00:12:09,961
<i>ናት።</i>

162
00:12:10,773 --> 00:12:13,719
እና እሷ ለእኔ የበለጠ ትርጉም ያለው ነው።
በዓለም ላይ ካሉት የዶላር ሂሳቦች ሁሉ።

163
00:12:17,369 --> 00:12:19,137
ስለዚህ, ስምምነት አለን?

164
00:12:19,222 --> 00:12:20,691
እንዲህ አይደለም የሚሰራው ጓዴ።

165
00:12:20,822 --> 00:12:24,568
ግን ደስ ይለኛል አንተን ለማዳመጥ
እና ለእርስዎ ጥሩ ቃል ያስቀምጡ

166
00:12:24,652 --> 00:12:26,893
በእውነቱ ከሆነ
የ InandOut ወንበዴ.

167
00:12:26,956 --> 00:12:28,819
ከሆነ ምን ማለትዎ ነው?
<i>አዳምጥ።</i>

168
00:12:28,904 --> 00:12:30,713
አስር ፣ አሥራ አምስት ወንዶች

169
00:12:30,798 --> 00:12:32,734
መሆናቸውን አምነዋል
የ InandOut ወንበዴ.

170
00:12:32,819 --> 00:12:34,292
ይህን የማዘጋጀው ይመስልዎታል?

171
00:12:34,376 --> 00:12:36,186
ደህና፣ አንተ የመጀመሪያው አትሆንም።

172
00:12:36,270 --> 00:12:39,301
እውነት ነው የምናገረው።
እኔ የኢንዶውት ሽፍታ ነኝ።

173
00:12:39,385 --> 00:12:41,364
ይህን ስም ብጠላውም
እናንተ ሰዎች ሰጡኝ.

174
00:12:41,448 --> 00:12:42,963
እኔ አልነበርኩም።

175
00:12:43,426 --> 00:12:44,647
ደህና።

176
00:12:45,868 --> 00:12:47,173
የት ላገኝህ እችላለሁ?

177
00:12:48,899 --> 00:12:50,583
የቻርለስተን ሆቴል.

178
00:12:51,551 --> 00:12:53,404
ክፍል 216.

179
00:12:54,329 --> 00:12:56,308
ያ ጥሩ ቦታ ነው።
ነገ እዚያ እወዛወዛለሁ።

180
00:12:57,150 --> 00:12:58,539
እዚህ እሆናለሁ.

181
00:13:07,505 --> 00:13:09,063
አንዲት ሴት አገኘች።

182
00:13:09,610 --> 00:13:10,958
ምስኪን ሰው።

183
00:13:13,357 --> 00:13:15,419
ሌላ InandOut ኑዛዜ አግኝቷል።

184
00:13:15,840 --> 00:13:18,450
ሁሉም ዝርዝሮች እዚህ አሉ።
እናንተ ወንዶች ልታዩት ትችላላችሁ?

185
00:13:18,534 --> 00:13:20,723
አዎ፣ በእርግጥ።
አዎ ያደርጋል ጌታዬ።

186
00:13:28,248 --> 00:13:30,816
ሰላም, ጣፋጭ አኒ.
<i>አስተናግጄዋለሁ።</i>

187
00:13:31,784 --> 00:13:34,310
አሴድ ምን?
<i>የእኔ ፈተና!</i>

188
00:13:35,278 --> 00:13:36,962
ኦ! ቀኝ።

189
00:13:37,047 --> 00:13:39,909
ኦህ ድንቅ! እንደምትችል አውቄ ነበር።

190
00:13:40,455 --> 00:13:42,602
ምንድነው ችግሩ፧
<i>ምን ማለትህ ነው?</i>

191
00:13:42,687 --> 00:13:44,875
በድምጽህ እሰማዋለሁ።
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።

192
00:13:44,960 --> 00:13:47,654
ቴራፒስት ትመስላለህ።
<i>አንድ ነኝ ማለት ይቻላል።</i>

193
00:13:47,739 --> 00:13:50,980
የአንተ ባይሆንም.
አውቃለሁ።

194
00:13:51,065 --> 00:13:53,421
<i>ታዲያ፣ ምን እየሆነ ነው።
በዚያ አንጎልህ ውስጥ?</i>

195
00:13:55,610 --> 00:13:58,936
ኧረ... ትንሽ ተጨንቄያለሁ፣
ያ ብቻ ነው።

196
00:13:59,021 --> 00:14:03,735
ከሥራ ጋር ምን? ትንሽ ዘግይቷል
ካዝናዎችን ለማስተካከል ፣ አይደለም?

197
00:14:03,818 --> 00:14:06,008
<i>አይ፣ ከእኔ በላይ ያለው አፓርታማ፣</i>

198
00:14:06,093 --> 00:14:10,302
ከቧንቧው አንዱ መታጠቢያ ቤቱ ውስጥ ፈነዳ
እና ቦታዬን አጥለቀለቀው።

199
00:14:10,807 --> 00:14:12,532
የሆቴል ክፍል ማግኘት ነበረበት።

200
00:14:12,617 --> 00:14:14,049
<i>ምንም አይደለም፣ እየከፈሉት ነው።</i>

201
00:14:14,132 --> 00:14:16,827
አዎ? ስለዚህ, የት ናቸው
ያስቀምጧችኋል?

202
00:14:16,911 --> 00:14:19,352
የቻርለስተን ሆቴል.
በጣም መጥፎ አይደለም.

203
00:14:19,563 --> 00:14:21,794
<i>ሚም ምናልባት እንደገና ልምጣ</i>

204
00:14:21,879 --> 00:14:23,938
<i>አንድ አምስት ዶላር የወይን ጠርሙስ አገኘሁ።</i>

205
00:14:24,024 --> 00:14:26,003
ማክበር እንችል ነበር።
<i>ፈተና።</i>

206
00:14:26,255 --> 00:14:28,866
ትንሽ ተጠርጌያለሁ፣ ልጄ።

207
00:14:29,708 --> 00:14:31,013
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

208
00:14:33,496 --> 00:14:35,896
አኒ?
አዎ የኔ ፍቅር።

209
00:14:43,868 --> 00:14:45,720
ኮራሁብህ።

210
00:14:46,014 --> 00:14:47,699
እም አመሰግናለሁ።

211
00:15:14,057 --> 00:15:15,320
ኦ. ሀሎ።
ሀሎ።

212
00:15:15,405 --> 00:15:16,415
ክፍል ንጹህ?

213
00:15:16,499 --> 00:15:18,687
እ... አይ አመሰግናለሁ።
ዛሬ አይደለም.

214
00:15:19,992 --> 00:15:21,634
አባክሽን።
<i>ግራሲያስ።</i>

215
00:15:31,400 --> 00:15:33,168
<i>ይህን ማድረግ አይችሉም! ታዚ ትፈልገኛለች።</i>

216
00:15:33,253 --> 00:15:34,853
<i>አንተ እንኳን አታውቅም።
Tazzie እንዴት እንደሚንከባከቡ!</i>

217
00:15:34,937 --> 00:15:36,116
እዛ...
<i>እብድ ነህ!</i>

218
00:15:36,199 --> 00:15:37,673
ቴሬዛ ቴሬዛ

219
00:15:37,757 --> 00:15:39,736
ጥሩ እየሰራች ነው።

220
00:15:39,820 --> 00:15:42,051
አይደለም አይደለም!
አይ ፣ አይ ፣ ዳኛውን ሰምተሃል።

221
00:15:42,135 --> 00:15:44,534
እርስዎ ምርጫዎን አድርገዋል።
ደህና, ያ ስምምነቱ ነበር.

222
00:15:44,618 --> 00:15:46,374
ውሻዬ ነች። እሷን መመለስ አይችሉም.

223
00:15:46,429 --> 00:15:47,692
በህና ሁን።

224
00:15:47,776 --> 00:15:49,712
ልዩ ወኪል ሜየርስ። እንዴት...
<i>ኤጀንት ጋጋሪን ጠይቄያለሁ።</i>

225
00:15:49,796 --> 00:15:51,943
ኧረ ወጥቷል
መቼ ነው የሚመለሰው?

226
00:15:52,027 --> 00:15:53,711
<i> አላለም።
መልዕክት መተው ትፈልጋለህ?</i>

227
00:15:55,573 --> 00:15:58,351
ይህ ቶም ካርተር ነው።
በሌላ ቀን አነጋገርኩት።

228
00:15:58,689 --> 00:16:02,350
ኧረ ትክክል
የ InandOut ሽፍታ።

229
00:16:02,435 --> 00:16:05,086
<i>ወንድሞች በእውነት እመኛለሁ።
ያንን መደወል ያቆማል።</i>

230
00:16:06,434 --> 00:16:09,127
ልዩ ጥያቄ ማቅረብ እችል ነበር።
የትኛውን ስም ትመርጣለህ?

231
00:16:09,253 --> 00:16:13,463
አላውቅም። Inandout
በጣም ዝቅተኛ የቤት ኪራይ፣ ሙያዊ ያልሆነ ይመስላል።

232
00:16:13,632 --> 00:16:15,989
ስራዬ ሁሌም አለ።
ትክክለኛ ፣ ንጹህ።

233
00:16:16,073 --> 00:16:19,020
ንፁህ የሚወሰድ ይመስለኛል።
በትክክል መሄድ ይፈልጋሉ?

234
00:16:19,104 --> 00:16:22,430
<i>ስለ ትክክለኛ ወንበዴስ?</i>
አስቂኝ.

235
00:16:22,598 --> 00:16:23,945
አየህ የሆነ ነገር መጣ...

236
00:16:24,029 --> 00:16:26,892
እየጠበቅኩ ነበር
ለሁለት ቀናት! ሁለት ቀን!

237
00:16:26,975 --> 00:16:28,786
<i>መቼ ነው የሚሆነው...</i>
እሺ ልጨርሰው ወንድ።

238
00:16:30,974 --> 00:16:32,365
የሆነ ነገር መጣ፣

239
00:16:32,448 --> 00:16:35,016
ነገር ግን ባልና ሚስት ሾመ
ለጉዳይዎ በጣም ጥሩ ወኪሎች።

240
00:16:35,101 --> 00:16:36,111
መቼ ይሆናሉ...

241
00:16:36,194 --> 00:16:37,753
እዚያ እንደሚገኙ እርግጠኛ ነኝ
በጣም በቅርቡ።

242
00:16:37,838 --> 00:16:39,268
አለህ
መልካም ቀን፣ ሚስተር ካርተር።

243
00:16:46,832 --> 00:16:48,053
ከዚህ ይብቃን።

244
00:16:52,051 --> 00:16:54,704
ልዩ ወኪል አዳራሽ.
ይህ ልዩ ወኪል Nivens ነው።

245
00:16:55,503 --> 00:16:56,725
አንተ ሽፍታው?

246
00:16:56,808 --> 00:16:59,165
እኔ ቶም ካርተር ነኝ፣ አዎ።

247
00:17:00,682 --> 00:17:03,249
አልገባኝም።
እዚህ ንጹህ ለመሆን እየሞከርኩ ነው ፣

248
00:17:03,333 --> 00:17:05,396
ዘጠኝ ሚሊዮን ዶላር መጣል
በእቅፍዎ ውስጥ ።

249
00:17:05,775 --> 00:17:09,069
ጀግኖች እንድትመስሉ አድርጉ
እና አታምኑኝም።

250
00:17:09,142 --> 00:17:11,163
ምንም አይደለም
ለመስራት ፣ እሺ?

251
00:17:11,248 --> 00:17:13,268
አምነሃል ብለን እናምናለን።

252
00:17:13,352 --> 00:17:14,994
ዘጠኝ ሚሊዮን ዶላር አለህ
በተሰረቀ ገንዘብ.

253
00:17:15,078 --> 00:17:16,214
ይህንን እንዴት እንሞክራለን?

254
00:17:16,299 --> 00:17:18,992
የሆነ ነገር ይሰጡናል
በመስመር ላይ ያላነበብነው

255
00:17:19,076 --> 00:17:20,754
ወይም በዩቲዩብ ክሊፕ ታይቷል።

256
00:17:20,803 --> 00:17:25,223
ስለነዚህ ዘረፋዎች ልዩ ዝርዝሮች
አንተ ብቻ ታውቃለህ።

257
00:17:28,691 --> 00:17:29,913
እሺ

258
00:17:30,712 --> 00:17:31,765
ደህና።

259
00:17:33,111 --> 00:17:34,458
<i>አስራ ሁለት ባንኮች።</i>

260
00:17:35,089 --> 00:17:37,658
<i>ቁልፉ እየመረጠ ነበር።
ትክክለኛው ባንክ በትክክለኛው ጊዜ</i>

261
00:17:38,710 --> 00:17:43,341
በትናንሽ ከተማ ባንኮች ላይ አተኩሬ ነበር።
ከአሮጌ ካዝናዎች ጋር፣ ከ1950 ዓ.ም.</i>

262
00:17:43,424 --> 00:17:45,614
የ<i>የመልሶ ማግኛ ዘዴዎች
በአዲሶቹ ሞዴሎች ላይ</i>

263
00:17:45,699 --> 00:17:47,003
<i>ለመንፋት የበለጠ ከባድ ናቸው።</i>

264
00:17:48,603 --> 00:17:50,118
<i>ነገር ግን እንደ አስፈላጊነቱ፣</i>

265
00:17:50,202 --> 00:17:52,644
<i>ባንኩ እንዲኖረኝ አስፈልጎኝ ነበር።
ከእሱ ቀጥሎ ያለው ባዶ ሕንፃ</i>

266
00:17:52,728 --> 00:17:54,623
<i>ከጎረቤት ግድግዳ ጋር።</i>

267
00:17:55,792 --> 00:17:57,813
<i>ቀኖቹን ካረጋገጡ
የዝርፊያዎቹ</i>

268
00:17:57,898 --> 00:18:00,002
<i>ታስተውላለህ
ሁልጊዜ አርብ ምሽት</i>እገባ ነበር

269
00:18:00,087 --> 00:18:02,317
<i>በሶስት ቀናት የበዓል ቀን ቅዳሜና እሁድ ላይ።</i>

270
00:18:04,128 --> 00:18:07,033
ወደ ባንክ እገባ ነበር።
የአየር ማቀዝቀዣ አየር ማስወጫ</i>

271
00:18:08,337 --> 00:18:10,315
<i>ትዕግስት እና የተረጋጋ እጅ</i> ያስፈልጋል

272
00:18:10,399 --> 00:18:12,462
<i>ለመቆፈር
ቅንብር የብረት በሮች</i>

273
00:18:13,473 --> 00:18:15,451
<i>መቸኮል የማልችለው ነገር።</i>

274
00:18:16,335 --> 00:18:19,324
<i>gelignite መጠቀም እመርጣለሁ።
ወደ ፊኛዎች ተሞልቷል።</i>

275
00:18:19,408 --> 00:18:21,386
<i>ይህ ማለት ይቻላል ማንኛውንም ብሎን ይነፋል።</i>

276
00:18:28,040 --> 00:18:30,061
<i>ትራኮቼን ሸፍኜ ነበር።
ግድግዳውን በማጣበቅ</i>

277
00:18:30,145 --> 00:18:32,334
ከተወሰነ ፕላስተር ጋር <i>
እና ትንሽ ቀለም</i>

278
00:18:33,007 --> 00:18:36,206
<i>ስጨርስ፣
መቼም እዛ እንዳልነበርኩ ሆኖ ነበር</i>

279
00:18:36,291 --> 00:18:37,764
የሚስብ።

280
00:18:39,826 --> 00:18:41,722
ስለዚህ እናምናለን እንበል…

281
00:18:42,437 --> 00:18:43,658
ገንዘቡ የት ነው?

282
00:18:43,742 --> 00:18:45,130
መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ።

283
00:18:45,973 --> 00:18:47,404
አንዳንድ ዋስትናዎች እፈልጋለሁ.

284
00:18:47,488 --> 00:18:50,604
በእርግጥ፣ የ ስምምነት ፕሮፖዛል።
አዎ።

285
00:18:50,688 --> 00:18:52,498
ዝቅተኛው ደህንነት...
ቦስተን አቅራቢያ፣

286
00:18:52,582 --> 00:18:53,886
ከጉብኝት መብቶች ጋር።

287
00:18:53,970 --> 00:18:56,917
እሺ እሺ ኧረ
መሄድ አለብን።

288
00:18:57,001 --> 00:18:58,980
አዎ።
ምን? ወዴት እየሄድክ  ነው፧

289
00:18:59,191 --> 00:19:02,390
ታሪክህ ጥሩ ነው እሺ?
እና እውነታውን ለማረጋገጥ እንሞክራለን።

290
00:19:02,475 --> 00:19:05,590
ግን ይቅርታ
ያለ ማስረጃ ማንም አይቆርጥም ።

291
00:19:06,052 --> 00:19:08,242
ገንዘቡ።
በትክክል።

292
00:19:11,230 --> 00:19:14,430
አውሮራ ራስን ማከማቻ.
ከዚህ በስተ ምዕራብ ጥቂት ማይሎች።

293
00:19:15,271 --> 00:19:16,997
ክፍል 173.

294
00:19:17,966 --> 00:19:18,976
እንሂድ።
አመሰግናለሁ።

295
00:19:19,060 --> 00:19:20,786
አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ካርተር፣ ግን እነዚህን እወስዳለሁ።

296
00:19:20,870 --> 00:19:23,521
እኛ እንፈትሻለን.
ካንተ ጋር ልምጣ አይሻልም?

297
00:19:23,606 --> 00:19:26,048
አይደለም አስፈላጊ አይደለም.
እንመለሳለን።

298
00:19:31,520 --> 00:19:32,825
ይቆዩ።

299
00:19:39,602 --> 00:19:42,381
ይህች ሴት እውነተኛ ነች ብለው ያስባሉ
ወይስ እሷ ተንኮለኛ ናት?

300
00:19:42,465 --> 00:19:44,065
ምን ፣ እንደዚህ ገንዘብ?

301
00:19:44,150 --> 00:19:46,085
ፍቅር ይገርማል ሰው።

302
00:19:46,928 --> 00:19:49,032
አየህ የማውቅ መስሎኝ ነበር።
ባለቤቴን ምን ያህል እንደምወዳት

303
00:19:49,116 --> 00:19:51,600
ከመጋባታችን በፊት እንኳን,
ግን አይወዳደርም።

304
00:19:51,684 --> 00:19:53,789
ምን ያህል እወዳለሁ
እነዚያ ሁለት ትናንሽ ልጆች ።

305
00:19:53,999 --> 00:19:55,304
የሆነ ነገር ብቻ ነው።
አባት ስለመሆን።

306
00:19:55,388 --> 00:19:57,114
ያ የሽያጭ ቦታ ብቻ አይደለም እንዴ?

307
00:19:57,662 --> 00:19:59,647
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
አላውቅም።

308
00:19:59,750 --> 00:20:01,913
ልክ እንደ እያንዳንዱ አዲስ አባት ይሰማኛል
ማውራት ማቆም አልችልም

309
00:20:01,998 --> 00:20:04,986
ምን ያህል ታላቅ እንደሆነ
አዲስ አባት ለመሆን ታውቃለህ?

310
00:20:05,070 --> 00:20:07,470
ቶሎ ቢያደርጉት እመኛለሁ።
እስካሁን ያደረጉት ምርጥ ነገር።

311
00:20:08,143 --> 00:20:10,964
እኔ አልገዛውም ሰው። ይመስለኛል
ጓደኞቻቸውን ለማሳመን ብቻ ነው

312
00:20:11,048 --> 00:20:13,616
ሁለት ልጆችን ማስወጣት ፣
ስለዚህ የሚያዝንላቸው ሰው አገኙ

313
00:20:13,701 --> 00:20:15,468
የልጆች እግር ኳስ እየተመለከቱ እያለ።

314
00:20:15,553 --> 00:20:17,845
መቼም አስበው ነበር።
ኳሶችህን ስለማጥፋት?

315
00:20:17,910 --> 00:20:19,341
ይመስለኛል
ጥሩ ሀሳብ ሊሆን ይችላል.

316
00:20:19,425 --> 00:20:21,193
አዎ፣ ቆሻሻዬን ማንም አይቆርጠውም።

317
00:20:21,572 --> 00:20:23,214
ስለ የትኛው ስናወራ እዚህ ጨርሰናል?

318
00:20:25,192 --> 00:20:26,497
ዮሐንስ።

319
00:20:32,979 --> 00:20:34,791
ይህች ልጅ እውነት ነች ብዬ አስባለሁ።

320
00:20:36,053 --> 00:20:37,611
እና አስደናቂ።

321
00:20:43,210 --> 00:20:44,683
ህጋዊ ይመስላል።

322
00:20:48,463 --> 00:20:50,273
የውሻ ልጅ እውነት ይናገር ነበር።

323
00:20:53,051 --> 00:20:54,272
ግንዱን ያዙ.

324
00:20:56,419 --> 00:20:57,513
ግንዱን ይክፈቱ።

325
00:21:00,418 --> 00:21:02,607
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

326
00:21:03,743 --> 00:21:05,638
የተሰረቁ ንብረቶችን በመውረስ ላይ።

327
00:21:05,721 --> 00:21:06,943
ለማስረጃ።

328
00:21:07,448 --> 00:21:10,100
አይ፣ ለግል ጡረታ ገንዘባችን።

329
00:21:10,899 --> 00:21:13,257
ከአእምሮህ በላይ ነህ?
ይህንን መውሰድ አንችልም!

330
00:21:13,383 --> 00:21:16,204
ኧረ እኛ ብቅ እንዳለን አታድርጉ
የእርስዎ ቼሪ ፣ እሺ? አባክሽን።

331
00:21:16,321 --> 00:21:18,721
ይህ የተለየ ነው።
እንዴት ይለያል?

332
00:21:18,771 --> 00:21:20,324
እንዴት ይለያል?

333
00:21:20,413 --> 00:21:22,140
እየቆነጠጥክ እንደሆነ ተመልከት

334
00:21:22,224 --> 00:21:24,202
ሁለት ሂሳቦች
አንድ ሰው ገንዘብ ሲያጥብ

335
00:21:24,286 --> 00:21:26,854
ወይም ለ 20K የጨዋታ ራኬት መጭመቅ፣

336
00:21:26,938 --> 00:21:28,622
ጽንሰ-ሐሳቡ አንድ ነው.
ይህ እንዴት የተለየ ነው?

337
00:21:28,706 --> 00:21:31,321
ዘጠኝ ሚሊዮን ምክንያቶችን ማሰብ እችላለሁ
ይህ ለምን የተለየ ነው.

338
00:21:31,400 --> 00:21:35,104
ልክ ነህ እሺ?
ስለዚህ እናስገባዋለን፣ አዎ?

339
00:21:35,189 --> 00:21:38,261
በማስረጃ ተቀምጧል
ለሁለት አመታት ይህንን አስኳል ሲሞክሩ.

340
00:21:38,982 --> 00:21:40,245
ማን ሀብታም ይሆናል?

341
00:21:40,876 --> 00:21:41,928
ጠበቆች።

342
00:21:42,559 --> 00:21:45,759
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ አንተ እና እኔ
በየቀኑ እዚህ አሉ ፣

343
00:21:45,843 --> 00:21:49,001
ቋጠሮቻችንን ማፍረስ ፣
ህይወታችንን አደጋ ላይ ጥሎ፣ ለምን?

344
00:21:49,085 --> 00:21:51,274
ለማለፍ?
ማለፍ ይወዳሉ?

345
00:21:51,357 --> 00:21:53,000
ያ ነው ለመስራት የተመዘገብኩት።

346
00:21:53,084 --> 00:21:55,525
ኦህ ፣ ያ ክቡር እና የዋህ ነው።

347
00:21:55,609 --> 00:21:59,272
መኪናውን አትፍቀድ
እና ባጁ እና ሽጉጡ ያሞኛሉ.

348
00:21:59,651 --> 00:22:01,461
ያንተ አይደለም።
የሰውየው ነው።

349
00:22:01,545 --> 00:22:02,808
እሱ ያንተ ነው የኔም ነው።

350
00:22:02,893 --> 00:22:05,755
እስኪያጥረን ድረስ።
በእውነቱ ምን ቀረን?

351
00:22:10,640 --> 00:22:13,082
ሀሳብህን አይቻለሁ
ግን ከዚህ ፈጽሞ አናመልጥም።

352
00:22:13,166 --> 00:22:14,555
ካርተር ደም አፋሳሽ ግድያ ይጮኻል።

353
00:22:14,640 --> 00:22:17,922
ስለዚህ ይፍቀዱለት። አንድ nutjob ቃል ምንድን ነው
የኛን ተቃርኖ፣ ኧረ?

354
00:22:18,596 --> 00:22:21,205
ማንም አያምንም
ያ ሁሉ ለፍቅር ታሪክ።

355
00:22:21,290 --> 00:22:23,016
ደህና፧ ማስረጃው የት አለ?

356
00:22:24,026 --> 00:22:26,131
ይህ በህይወት ያለ አንድ ጊዜ እድል ነው።

357
00:22:26,216 --> 00:22:27,815
ፍፁም እንጂ ሌላ አይደለም።

358
00:22:28,279 --> 00:22:29,667
እስር ቤት ልንገባ እንችላለን።

359
00:22:29,751 --> 00:22:31,182
ተመልከት፣

360
00:22:31,267 --> 00:22:34,761
አጽናፈ ሰማይ ወድቋል
በበርዎ ላይ የገንዘብ ስጦታ ቦርሳ.

361
00:22:35,434 --> 00:22:37,833
የማይገባው ገንዘብ
ለማንም ።

362
00:22:38,971 --> 00:22:41,706
በጭራሽ ላለመጨነቅ በቂ ነው።
ሌላ የሞርጌጅ ክፍያ ፣

363
00:22:42,296 --> 00:22:45,285
ወይም በሚችሉበት ቦታ
ወይም እነዚያን ልጆች ወደ ትምህርት ቤት መላክ አይችሉም።

364
00:22:46,338 --> 00:22:48,358
ማድረግ ያለብዎት ሳጥን ማንሳት ብቻ ነው ፣

365
00:22:49,157 --> 00:22:51,052
እና ለቤተሰብዎ ጀግና ይሁኑ.

366
00:22:56,665 --> 00:22:59,064
ሄይ ጥሪህ ነው።

367
00:23:08,704 --> 00:23:09,966
እንስራው።

368
00:23:20,701 --> 00:23:22,006
ይቀርታ።

369
00:23:22,848 --> 00:23:23,943
ሃይ።
ሃይ።

370
00:23:24,027 --> 00:23:25,037
እኔ እዚህ አስተዳዳሪ ነኝ።

371
00:23:25,121 --> 00:23:27,773
በደኅንነት ካሜራ ላይ አየሁህ።
አላወቅኩሽም።

372
00:23:27,858 --> 00:23:30,172
እኔ ፔት ነኝ። ይህ ማሪዮ ነው።

373
00:23:30,257 --> 00:23:31,267
ስላም፧
ሄይ እዛ።

374
00:23:31,351 --> 00:23:33,290
እኛ የቶም ጓደኛሞች ነን።
እሱ፣ ኧረ... ይህን ክፍል ይከራያል።

375
00:23:33,414 --> 00:23:35,182
አዎ ፣ አዎ ፣ ቶምን አውቃለሁ።
ኦ.

376
00:23:35,266 --> 00:23:36,571
እየመጣ ነው?

377
00:23:36,655 --> 00:23:38,760
አይደለም፣ ግን... ቁልፉን ሰጠን።

378
00:23:38,845 --> 00:23:40,823
አዎ ስራ በዝቶበታል። መንቀሳቀስ.

379
00:23:40,907 --> 00:23:43,138
በመንቀሳቀስ ላይ?
እም

380
00:23:43,475 --> 00:23:45,075
ኦህ ፣ በውሃው መፍሰስ ምክንያት።

381
00:23:45,579 --> 00:23:46,969
አዎ።
አዎ።

382
00:23:47,053 --> 00:23:50,588
እሱ፣ ውለታውን ጠራ፣
ስለዚህ እዚህ ነን።

383
00:23:50,673 --> 00:23:52,306
ስለዚህ፣ እናንተ ሰዎች አብራችሁ ትሠራላችሁ፣ ወይም...

384
00:23:52,441 --> 00:23:55,136
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ከኋላ በኩል ጓደኛሞች ነን።

385
00:23:57,155 --> 00:23:59,302
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
በባህር ኃይል ውስጥ አብረው አገልግለዋል?

386
00:23:59,387 --> 00:24:01,998
<i>ሴምፐር ፋይ.</i>
ሁራ.

387
00:24:02,081 --> 00:24:03,892
እሺ... የባህር ኃይል ወታደሮች።

388
00:24:03,976 --> 00:24:07,249
ኧረ በደንብ አሳውቀኝ
የሆነ ነገር ከፈለጉ እሺ?

389
00:24:07,385 --> 00:24:09,153
አዎ ያደርጋል። አመሰግናለሁ።
እሺ

390
00:24:09,237 --> 00:24:14,170
ሄይ፣ ኧረ እሱ መጥቀስ ይሆን?
ወዴት እየተንቀሳቀሰ ነው?

391
00:24:14,246 --> 00:24:16,731
የኒውተን ቤት ነበር?

392
00:24:18,082 --> 00:24:19,555
አዎ። አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

393
00:24:19,640 --> 00:24:21,281
ያ ይመስለኛል።

394
00:24:21,913 --> 00:24:23,133
አዎ?

395
00:24:23,722 --> 00:24:25,701
ደህና።
መቆለፉን እርግጠኛ ይሁኑ.

396
00:24:27,722 --> 00:24:29,196
ተጠንቀቅ።

397
00:25:10,323 --> 00:25:13,228
ይህ ኩባንያ አስተማማኝ ቤት ነው?
አህ ፣ ድሮ ነበር ።

398
00:25:14,364 --> 00:25:16,680
ማንም አይረግጥም።
በዚህ ሰፈር ውስጥ ከእንግዲህ.

399
00:25:17,648 --> 00:25:18,911
በል እንጂ።

400
00:25:20,805 --> 00:25:22,404
መሄድ አለብህ ፣ አዎ?

401
00:25:22,573 --> 00:25:24,298
መሄድ አለብህ
peepee poopoo?

402
00:25:24,382 --> 00:25:26,867
ሄደህ መሄድ አለብህ?
ደህና ፣ ና።

403
00:25:26,950 --> 00:25:29,602
አንድ ቀን
እንዴት መራመድ እንዳለብህ መማር አለብህ።

404
00:25:31,098 --> 00:25:32,866
የአንድ ሰው ይመስላል
በአንተ ላይ እያደገ።

405
00:25:32,950 --> 00:25:34,508
ከቀድሞው ያነሰ ችግረኛ።

406
00:25:34,718 --> 00:25:36,486
ኦህ, ጓደኛህ
ቶም ካርተር በድጋሚ ደወለ።

407
00:25:36,570 --> 00:25:37,586
አሁንስ?

408
00:25:37,707 --> 00:25:40,274
በቅፅል ስሙ እያማረረ ነው።
እና ማንም ሊይዘው አይፈልግም።

409
00:25:40,738 --> 00:25:42,716
አዳራሽ እና ኒቨንስ አላደረጉም።
እሱን መከታተል?

410
00:25:44,315 --> 00:25:47,389
ከ መሆን አለባቸው
ትእዛዞቹ አማራጭ ትውልድ ናቸው።

411
00:26:11,500 --> 00:26:13,352
ውጭ እንገናኝ።
ጭንቅላቴን መምታት አለብኝ.

412
00:26:13,437 --> 00:26:14,699
ደህና ፣ አሪፍ።

413
00:26:56,682 --> 00:26:58,114
ይህን ያህል ጊዜ የወሰደው ምንድን ነው?

414
00:26:58,736 --> 00:27:00,060
አገኘኸው?

415
00:27:00,210 --> 00:27:02,988
አደረግን። በተናገርክበት ልክ
ይሆናል።

416
00:27:04,082 --> 00:27:05,514
እንወያይ።

417
00:27:10,672 --> 00:27:12,862
ስለዚህ, ስምምነት አለን?

418
00:27:13,385 --> 00:27:15,574
እኔ፣ ኧረ አንተ የባህር ኃይል መሆንህን ሰምቻለሁ።

419
00:27:17,890 --> 00:27:21,426
ስንት ጊዜ ነው የምትልከው?
በጣም ጥቂት ፣ በእውነቱ።

420
00:27:22,689 --> 00:27:24,878
እንደሚያደርግህ ገምት።
ዓይነት አደገኛ, huh?

421
00:27:26,351 --> 00:27:28,414
ጓንት ያለው ምንድን ነው?

422
00:27:33,928 --> 00:27:35,359
ዋይ ዋይ ዋይ .
አንሳ።

423
00:27:35,444 --> 00:27:36,538
ራሴን እያስገባሁ ነው።

424
00:27:43,063 --> 00:27:44,284
አንሳ አልኩት።

425
00:27:46,346 --> 00:27:47,820
የተነጋገርነው ይህ አልነበረም።

426
00:27:52,830 --> 00:27:53,967
ቆጥረውታል?

427
00:27:54,766 --> 00:27:55,861
ገንዘቡ።

428
00:27:56,491 --> 00:27:57,628
ቆጥረውታል?

429
00:27:58,133 --> 00:27:59,859
ምን ይሆን ነበር።
ብቆጥረውስ?

430
00:27:59,944 --> 00:28:02,680
ሶስት ሚሊዮን ሲደርሱ
ገንዘብ ባለቀብህ ነበር።

431
00:28:02,763 --> 00:28:03,985
ውርደት።

432
00:28:04,069 --> 00:28:06,174
ሊያስፈልገኝ እንደሚችል ተገምቷል።
የመደራደር ቺፕ.

433
00:28:07,479 --> 00:28:08,825
ትክክል የነበርኩ ይመስላል።

434
00:28:09,920 --> 00:28:11,267
ሶስት ብዙ ገንዘብ ነው።

435
00:28:11,352 --> 00:28:13,541
አዎ ፣ ግን ዘጠኝ የተሻሉ ናቸው ፣
አይደለም?

436
00:28:19,307 --> 00:28:22,800
እሺ ትክክል ነህ እንበል።
ሌሎቹ ስድስት የት አሉ?

437
00:28:25,620 --> 00:28:26,883
ኩባንያ እየጠበቁ ነው?

438
00:28:29,915 --> 00:28:32,819
ልዩ ወኪል ሳም ቤከር፣ FBI።
ክፈት, ካርተር.

439
00:28:38,375 --> 00:28:39,723
ምን አደርጋለሁ?

440
00:28:42,542 --> 00:28:43,764
በሩን ክፈቱ.

441
00:28:44,479 --> 00:28:45,911
አንድ ሰከንድ ብቻ።

442
00:28:47,341 --> 00:28:48,436
አህ

443
00:28:50,415 --> 00:28:53,403
አምስት ደቂቃዎች አግኝተዋል, እና
ሰዓቱ ቀድሞውንም እያሽቆለቆለ ነው።

444
00:28:55,761 --> 00:28:56,898
ክፈት።

445
00:28:59,339 --> 00:29:00,813
በሩን ክፈት ካርተር

446
00:29:03,507 --> 00:29:05,022
እሺ ሂድ።

447
00:29:19,324 --> 00:29:20,545
ኦ.

448
00:29:21,552 --> 00:29:23,826
እናንተ ሰዎች ይሄንን እየተቆጣጠሩት ነው?
ጌታዬ.

449
00:29:24,386 --> 00:29:25,733
ፍቀድልኝ።

450
00:29:33,647 --> 00:29:34,951
9 ሚሜ ያለው ምንድን ነው?

451
00:29:52,682 --> 00:29:53,692
በትክክል ምን...

452
00:30:13,309 --> 00:30:15,203
ሂድ! ሂድ ፣ ከዚህ ውጣ!

453
00:30:19,708 --> 00:30:21,812
ሂድ! አንቀሳቅስ! በል እንጂ!

454
00:30:29,516 --> 00:30:30,568
ተኩሱት!

455
00:30:34,272 --> 00:30:35,409
ውረድ!

456
00:30:40,165 --> 00:30:41,513
ግባ!

457
00:30:44,881 --> 00:30:47,659
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ላንቺ መጣሁ።

458
00:30:48,038 --> 00:30:49,301
በእኛ ላይ የሚተኮሰው ማነው?

459
00:30:50,732 --> 00:30:52,837
FBI.
FBI?

460
00:30:57,636 --> 00:30:59,446
ቤከርን ተኩሰሃል ብዬ አላምንም።

461
00:30:59,950 --> 00:31:02,097
ሄይ፣ ያንን ቆርጠህ ማውጣት አለብህ፣ አይደል?
ተነሽ!

462
00:31:02,182 --> 00:31:04,876
ቤከርን አልተኩስም ካርተር ሰራ።

463
00:31:05,970 --> 00:31:07,865
በዚህ ምን ታደርጋለህ?
ይህ ማስረጃ ነው!

464
00:31:07,950 --> 00:31:10,222
ካርተር የእኔን ሲግ ወሰደ.

465
00:31:11,609 --> 00:31:13,503
ሽጉጥ አለህ?
የኔ አይደለም።

466
00:31:14,620 --> 00:31:15,841
ምን አደረግክ ቶም?

467
00:31:17,251 --> 00:31:20,493
ምን እንዳደረክ ንገረኝ.
አደርገዋለሁ፣ አኒ፣ ቃል እገባለሁ።

468
00:31:21,294 --> 00:31:23,398
መጀመሪያ ግን
ይህንን መኪና መጣል አለብን.

469
00:31:23,482 --> 00:31:26,345
ይህ የእርስዎ ጂፕ ነው።
ከአሁን በኋላ አይደለም.

470
00:31:35,100 --> 00:31:36,111
እሱ አለ።

471
00:31:42,720 --> 00:31:43,730
ተመልከት!

472
00:32:45,274 --> 00:32:47,923
የሆነ ነገር አለ?
ሩቅ ሊሆኑ አይችሉም።

473
00:34:47,225 --> 00:34:48,362
ማስረዳት እችላለሁ።

474
00:34:53,329 --> 00:34:54,886
የ Inandout ሽፍታ?

475
00:34:54,970 --> 00:34:57,033
ባንክ አልዘረፍኩም
ከአንድ አመት በላይ.

476
00:34:57,875 --> 00:35:00,654
እንደውም ብዙ የለኝም
እኔ ካገኘኋችሁ ጀምሮ jaywaked እንደ.

477
00:35:00,738 --> 00:35:03,348
ደህና፣ ልክ መኪና ሞቀሽዋል።
እሺ እስከ ዛሬ ማታ ድረስ።

478
00:35:04,274 --> 00:35:05,663
ይህ እብደት ነው።

479
00:35:08,105 --> 00:35:09,998
አዳምጡኝ።
እራስህን ማስገባት አለብህ።

480
00:35:10,083 --> 00:35:12,356
ይህን ነው ለማድረግ የሞከርኩት።

481
00:35:12,441 --> 00:35:14,377
ስፈልገው የነበረው ይህንኑ ነው።
ልንገራችሁ ግን...

482
00:35:15,682 --> 00:35:16,903
ድፍረቱ አልነበረኝም።

483
00:35:17,324 --> 00:35:18,503
ቆይ ቆይ ቆይ

484
00:35:18,587 --> 00:35:19,681
የመጀመሪያው አስገራሚው ነገር

485
00:35:19,766 --> 00:35:22,417
ቆንጆ ቤት እንያዝ
በኒውተን ውስጥ እና አብረው ይግቡ ፣

486
00:35:22,502 --> 00:35:24,228
እና ሁለተኛው ነበር
የባንክ ዘራፊ ነህ?

487
00:35:24,311 --> 00:35:28,774
እኔና አንቺ እንደምንሄድ ተሰማኝ።
አብሮ የመኖር ዕድል

488
00:35:28,857 --> 00:35:31,511
እኔ የምፈልገው
ከምታውቁት በላይ እንኳን

489
00:35:32,226 --> 00:35:34,499
ንፁህ መሆን ነበረብኝ
ለፌዴሬሽኑ እና ለእናንተ.

490
00:35:34,583 --> 00:35:36,646
እና ልክ እንደገመቱት
በዚህ እሺ እሆናለሁ?

491
00:35:36,730 --> 00:35:40,319
አንዴ ታውቃለህ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ታሪኩን ሁሉ ትረዳለህ።

492
00:35:40,434 --> 00:35:41,865
ሁለታችንም አንድ ላይ ጥሩ መሆናችንን እናውቃለን።

493
00:35:41,949 --> 00:35:43,969
በፊት ነበር
የባንክ ዘራፊ እንደሆንክ አውቅ ነበር።

494
00:35:44,054 --> 00:35:45,738
እኔ አሁን የባንክ ዘራፊ አይደለሁም።

495
00:35:47,043 --> 00:35:48,264
ትንሽ አየር እፈልጋለሁ.

496
00:35:49,358 --> 00:35:51,210
መኪናውን ጎትት, ቶም!
እሺ እሺ እሺ እሺ

497
00:36:23,372 --> 00:36:24,971
ስንት ሰው ገደላችሁ?

498
00:36:25,603 --> 00:36:27,791
ማንም የለም።
በባህር ኃይል ውስጥ እንኳን አይደለም.

499
00:36:27,876 --> 00:36:29,812
ቦምቦችን ሠራህ። ቦምቦች ሰዎችን ይገድላሉ.

500
00:36:29,897 --> 00:36:33,138
ቦምብ አልሰራሁም።
የተቀበሩ ፈንጂዎችን ትጥቅ ፈታሁ።

501
00:36:34,822 --> 00:36:37,600
ዋሽተሽኝ ነበር።
ይህን ሁሉ ጊዜ.

502
00:36:38,989 --> 00:36:40,421
አልዋሽኩም አኒ።

503
00:36:40,505 --> 00:36:43,956
አንዳንድ ነገሮችን ብቻ አልነገርኳችሁም።

504
00:36:45,472 --> 00:36:48,587
አፌን ለመዝጋት አሰብኩ
ገንዘቡን ማቆየት ፣

505
00:36:48,672 --> 00:36:51,323
ግን ያ ምስጢር እንደሚሆን አውቃለሁ

506
00:36:51,408 --> 00:36:56,248
ውስጤ ብላኝ
እና እኔ እና አንተ ያለንን ጎዳ።

507
00:36:56,333 --> 00:36:57,864
ስለዚህ ቤቱ፣ ትሄድ ነበር...

508
00:36:57,932 --> 00:36:59,700
ለዛ ትከፍላለህ
በተሰረቀ ገንዘብ?

509
00:36:59,784 --> 00:37:03,152
አይ ገንዘብ ነበረኝ።
በአገልግሎት ውስጥ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ ተቀምጧል።

510
00:37:03,236 --> 00:37:05,173
እና ደህንነቱ የተጠበቀ ንግድ ...

511
00:37:05,803 --> 00:37:07,194
ያ እውነተኛ ሥራ አልነበረም?

512
00:37:13,928 --> 00:37:15,780
ታዲያ ሌላ ምን ኖራችሁ
ስለ እኔ መዋሸት?

513
00:37:15,865 --> 00:37:18,138
መነም።
መነም፧

514
00:37:19,443 --> 00:37:20,622
ደህና፣

515
00:37:21,464 --> 00:37:26,010
የውሃ ማፍሰስ ካልሆነ በስተቀር
በአፓርታማዬ ውስጥ, እና,...

516
00:37:27,273 --> 00:37:31,441
እርስዎ የሚሰሩትን የጤና ኩኪዎች አልወድም
አደርገዋለሁ ባይ ነኝ።

517
00:37:31,525 --> 00:37:33,504
እና ቤቱ ቀለም እንደሚያስፈልገው እስማማለሁ ፣

518
00:37:33,588 --> 00:37:35,902
እኔ ግን ቢጫን እጠላለሁ.

519
00:37:39,523 --> 00:37:40,827
ቀለም መቀባት.

520
00:37:41,207 --> 00:37:43,690
ኩኪዎች? ውሃ ይፈስሳል?

521
00:37:43,774 --> 00:37:46,763
እሺ ይህ ሐቀኝነት አይደለም።
የምፈልገው እሺ?

522
00:37:46,848 --> 00:37:49,751
አሁን፣ ለመወሰን እየሞከርኩ ነው።
የፓቶሎጂ ውሸታም ከሆንክ

523
00:37:49,836 --> 00:37:52,291
ወይም የተሟላ sociopath!

524
00:37:52,403 --> 00:37:54,172
እኔ ከላይ ከተጠቀሱት ውስጥ አንዳቸውም አይደለሁም.

525
00:38:10,715 --> 00:38:11,979
ለምን፧

526
00:38:12,063 --> 00:38:13,957
ባንኮችን ለምን ዘረፋችሁ?

527
00:38:17,030 --> 00:38:20,061
እናቴ በሳንባ ምች ሞተች።
በአቧራ ጎድጓዳ ሳለሁ

528
00:38:20,145 --> 00:38:22,082
የሌላ ሰውን ጦርነት መዋጋት ።

529
00:38:24,186 --> 00:38:27,764
ስመለስ አባቴ
ስሄድ እሱ የነበረው ግማሽ ሰው ነበር።

530
00:38:28,312 --> 00:38:30,585
እሱ የተጨነቀ፣ ብቸኛ ነበር።

531
00:38:32,185 --> 00:38:33,448
ናፈቃት።

532
00:38:35,510 --> 00:38:39,299
እሱ የቧንቧ አምራች የሚሆን ብየዳ ነበር
ከ 35 ዓመታት በላይ.

533
00:38:39,846 --> 00:38:41,446
የተዋጣለት ኩባንያ ሰው.

534
00:38:42,498 --> 00:38:45,276
ግን መቸገር ጀመረ

535
00:38:45,361 --> 00:38:48,560
ለመነሳት ምክንያት ማግኘት
ጠዋት ላይ እና ወደ ሥራ ይሂዱ.

536
00:38:50,454 --> 00:38:53,779
ምርታማነቱ ወድቋል ፣
እነርሱም አባረሩት።

537
00:38:54,874 --> 00:38:58,410
ከሁሉ የከፋው ግን
ዋና ስራ አስፈፃሚው ሚሊዮኖችን ዘርፏል

538
00:38:58,495 --> 00:39:00,978
ከሠራተኛ ጡረታ ፈንድ ፣

539
00:39:02,072 --> 00:39:03,883
አባቴን ጡረታ መከልከል.

540
00:39:05,566 --> 00:39:09,439
በእሱ ውስጥ አልነበረውም
ከጠበቆች ጋር ለመገናኘት እና ለመዋጋት.

541
00:39:11,923 --> 00:39:14,827
ይልቁንስ ነዳ
የእሱ Chevy Silverado...

542
00:39:16,174 --> 00:39:19,458
በሰዓት 60 ማይል
ወደ ኦክ ዛፍ.

543
00:39:21,647 --> 00:39:23,162
ምንም የተንሸራታች ምልክቶች የሉም።

544
00:39:24,719 --> 00:39:27,330
ከአንድ ወር በኋላ,
ያው ባንክ ገባሁ

545
00:39:27,415 --> 00:39:29,393
ዋና ስራ አስፈፃሚው ገንዘባቸውን ያቆዩበት...

546
00:39:31,918 --> 00:39:35,706
እና ዘረፍኩት።
658,000 ዶላር

547
00:39:36,465 --> 00:39:39,158
ከአሮጌው ሰው በላይ
በህይወቱ ውስጥ የተሰራ.

548
00:39:42,610 --> 00:39:44,589
አንድ ሳንቲም አላወጣሁበትም።

549
00:39:45,389 --> 00:39:47,114
ታዲያ ለምን ቀጠልክ?

550
00:39:47,957 --> 00:39:50,440
ስለ ገንዘቡ አልነበረም።
ብቻ...

551
00:39:51,493 --> 00:39:54,186
ብቻ ጥሩ ስሜት ተሰማኝ።

552
00:39:54,271 --> 00:39:59,112
ለማዕድን ስጠርግ፣
ቀጣዩ እርምጃዬ የመጨረሻዬ መሆኑን ሳላውቅ

553
00:40:00,880 --> 00:40:03,827
የመኖር ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል።

554
00:40:06,352 --> 00:40:07,952
እና ከዚያ አገኘኋችሁ።

555
00:40:08,878 --> 00:40:10,815
እንደምንም ሰጠኸኝ።
ተመሳሳይ ስሜት

556
00:40:10,899 --> 00:40:14,435
በሕይወት ስለመሆኔ አቆምኩ ።

557
00:40:16,245 --> 00:40:17,633
ቆምክልኝ?

558
00:40:19,401 --> 00:40:20,623
አዎ።

559
00:40:21,886 --> 00:40:24,874
ካንተ ጋር ባሳለፍኩ ቁጥር
ይበልጥ በተረዳሁት መጠን

560
00:40:25,506 --> 00:40:29,884
በሕይወቴ ውስጥ የሚያስፈልገኝ
ገንዘብ አልነበረም ወይም አድሬናሊን መጣደፍ

561
00:40:29,968 --> 00:40:33,504
ፍቅር የመሰማት አስፈላጊነት ነበር.

562
00:40:35,946 --> 00:40:37,924
እና ከእርስዎ ጋር እንደዚያ ይሰማኛል.

563
00:40:41,419 --> 00:40:42,807
ስለዚህ አለ.

564
00:40:48,280 --> 00:40:49,584
መሄድ አለብን ፣ አዎ?

565
00:41:05,960 --> 00:41:07,349
ወጣ። ውጪ።

566
00:41:16,442 --> 00:41:17,915
ይቅርታ ወዳጄ።

567
00:41:19,262 --> 00:41:21,030
መሄድ የነበረበት በዚህ መንገድ አልነበረም።

568
00:41:23,514 --> 00:41:26,208
ግን ቃል እገባልሃለሁ፣
ይህን ያደረገላችሁን አገኛለሁ።

569
00:41:30,207 --> 00:41:31,891
ኒቨንስ እና አዳራሽ የት አሉ?

570
00:41:31,975 --> 00:41:33,953
የምትዋጋው የ FBI ሰው?

571
00:41:34,038 --> 00:41:35,385
አዎ።

572
00:41:35,470 --> 00:41:39,300
እሱን እና ሌላ ሰው አየሁ
ሳጥኖችን ከማጠራቀሚያ ክፍልዎ ማውጣት።

573
00:41:39,384 --> 00:41:40,395
ገንዘቡ።

574
00:41:40,479 --> 00:41:42,709
እየመለስኩ ነበር።
በስምምነት ምትክ

575
00:41:42,793 --> 00:41:45,025
ያ አያርቀኝም።
ከእርስዎ ለረጅም ጊዜ.

576
00:41:45,404 --> 00:41:48,097
ግን ከዚያ ሁለቱ
ገንዘቡን ሰርቆ ሊገድለኝ ሞከረ።

577
00:41:48,812 --> 00:41:50,960
ይባስ ብሎ እነዚያ የሰማሃቸው ጥይቶች።

578
00:41:51,044 --> 00:41:55,002
ሌላ ወኪል ሲተኩሱ ነበር
እነሱ በእኔ ላይ እንደሚሰኩ እርግጠኛ ነኝ.

579
00:41:55,085 --> 00:41:56,463
በነሱ ላይ ቃልህ።

580
00:41:56,516 --> 00:41:59,253
በዓለም ላይ ዳኛ አይደለም
በእነሱ ላይ ያምነኛል ።

581
00:42:00,053 --> 00:42:02,873
እና በነፍስ ግድያ አንድ ክስ
አንዱን ለመግደል ፣

582
00:42:02,958 --> 00:42:06,199
ፌዴሬሽኑ ከእኔ በኋላ ይመጣሉ ፣
እና እስኪያገኙኝ ድረስ ይምጡ።

583
00:42:06,873 --> 00:42:09,187
ከእኔ ጋር ከሆንክ
እንደ መለዋወጫ ያስከፍልዎታል።

584
00:42:09,945 --> 00:42:11,460
ይህ እንዲሆን አልፈቅድም።

585
00:42:12,219 --> 00:42:13,818
እየጣልኩህ ነው።
በሚቀጥለው ጥግ ላይ.

586
00:42:13,902 --> 00:42:16,373
አምስት ደቂቃ ጠብቀህ 911 ይደውሉ

587
00:42:16,428 --> 00:42:18,364
አስገድጄሃለሁ በላቸው
መኪናው ውስጥ እንደ ታጋች ፣

588
00:42:18,448 --> 00:42:20,133
እኔን ግን ተዋግተህ ሸሸህ።

589
00:42:20,217 --> 00:42:24,048
አይ ፖሊስን አልዋሽም ቶም!
እሺ!

590
00:42:24,468 --> 00:42:26,995
ከከተማው ርቀው መሄድ ያስፈልግዎታል
በተቻለ መጠን.

591
00:42:27,499 --> 00:42:29,015
አውቶቡስ ላይ እያስቀመጥኩህ ነው።

592
00:42:29,099 --> 00:42:30,109
አውቶቡስ?

593
00:42:31,666 --> 00:42:34,024
ዳቦ ጋጋሪ ቀድሞውንም ወርዷል
ስንመለስ።

594
00:42:34,151 --> 00:42:36,297
ሁለተኛው ክፍል ውስጥ እንገባለን ፣
ካርተር ዘለለን።

595
00:42:37,770 --> 00:42:39,749
በእሱ ላይ መሆን ነበረብን ፣
በእርግጠኝነት, ግን ...

596
00:42:41,348 --> 00:42:42,864
በመገረም ያዘን።

597
00:42:43,621 --> 00:42:46,737
ከዚያም ምን?
ከዚያም በጂፕ አነሳ።

598
00:42:46,821 --> 00:42:49,852
እሱ ከሴት ጋር ነበር ፣
ግን ጥሩ እይታ አላገኘኋትም።

599
00:42:49,936 --> 00:42:51,115
አንተ፧

600
00:43:00,166 --> 00:43:02,102
እና ምንም አልተገኘም።
በማጠራቀሚያ ክፍል?

601
00:43:02,186 --> 00:43:03,617
ልክ እንደ አስር አመት ዋጋ ያለው ቆሻሻ።

602
00:43:03,701 --> 00:43:05,427
ስለዚህ, ገንዘብ ከሌለ,

603
00:43:05,511 --> 00:43:07,448
እና ይህ ሰው ሌላ nutjob ነው ፣

604
00:43:07,784 --> 00:43:11,069
መደበኛ ቃለ መጠይቅ እንዴት ተለወጠ
የሳም ቤከርን በር ማንኳኳት አለብኝ

605
00:43:11,153 --> 00:43:13,383
ለሚስቱም ንገረው።
እሱ ፈጽሞ ወደ ቤት አይመጣም?

606
00:43:14,772 --> 00:43:16,078
ካርተርን ጠይቅ።

607
00:43:16,162 --> 00:43:18,351
ሌላ ወኪል ለመግደል ፈቃደኛ ከሆኑ

608
00:43:18,435 --> 00:43:21,044
ምን አቅም አላቸው
በእኔና በአንተ ላይ ስለማድረግ?

609
00:43:23,991 --> 00:43:25,886
ይህንን ለአንድ ሰው ብቻ ማድረግ አይችሉም!

610
00:43:26,138 --> 00:43:28,959
አውቃለሁ አኒ። እኔ...

611
00:43:30,138 --> 00:43:31,695
አውቃለሁ።

612
00:43:36,284 --> 00:43:37,714
ይህ አይገባኝም።

613
00:43:40,745 --> 00:43:41,924
ሲያገኙ
ወደ ከተማ ፣

614
00:43:42,009 --> 00:43:44,450
ከመንገድ ውጭ የሆነ ቦታ ይፈልጉ
ለመቆየት.

615
00:43:44,534 --> 00:43:46,933
ሆቴል ፣ ሆቴል ፣ ምንም አይደለም ።

616
00:43:47,565 --> 00:43:49,165
ጥሬ ገንዘብ እስከወሰዱ ድረስ።

617
00:43:50,007 --> 00:43:51,985
ትክክለኛ ስምህን አትስጣቸው።

618
00:43:52,490 --> 00:43:54,594
ስትረጋጋ፣
ከክፍያ ስልክ ደውልልኝ።

619
00:43:56,111 --> 00:43:57,331
አኒ።

620
00:43:58,383 --> 00:44:00,236
ያደረኩትን ዋሽቻለሁ

621
00:44:01,289 --> 00:44:03,014
ግን ስለ አይደለም
ስለ አንተ ያለኝን ስሜት

622
00:44:03,099 --> 00:44:04,825
ለእኛ የፈለግኩትን.

623
00:44:05,961 --> 00:44:08,528
ከቅጽበት ጀምሮ እወድሃለሁ
ወደዚያ ቆጣሪ ሄድክ።

624
00:44:08,613 --> 00:44:10,086
ያ በጭራሽ አይለወጥም።

625
00:44:10,760 --> 00:44:13,243
ሁሌም እወድሻለሁ ፣
ምንም ቢፈጠር.

626
00:44:29,618 --> 00:44:32,060
ስምምነትህን ተቀብለው ቢሆን ኖሮ
ወደ እስር ቤት ገባህ

627
00:44:32,145 --> 00:44:33,786
በጠበኩህ ነበር።

628
00:44:38,290 --> 00:44:40,101
ዳግመኛ ላላይህ እንደማልችል ይሰማኛል።

629
00:44:40,185 --> 00:44:41,868
ታደርጋለህ ፣ ቃል እገባለሁ።

630
00:44:50,119 --> 00:44:52,225
ከእኔ ጋር ና.
ከእኔ ጋር ና, ቶም.

631
00:44:52,308 --> 00:44:53,950
ና, እኛ ሊኖረን ይችላል
የተናገርነውን ሁሉ.

632
00:44:54,034 --> 00:44:55,591
ምናልባት ኒው ዮርክ ውስጥ.
አላውቅም፣ ምናልባት...

633
00:44:55,676 --> 00:44:57,823
አላውቅም፣ ብቻ ከእኔ ጋር ና።
ከእኔ ጋር አውቶብስ ውስጥ ውጣ።

634
00:44:57,906 --> 00:45:00,433
አኒ፣ አልችልም። ይህን ማድረግ አለብኝ.

635
00:45:07,673 --> 00:45:08,893
እሺ

636
00:45:12,346 --> 00:45:13,608
እሺ

637
00:45:16,261 --> 00:45:17,734
ከዚያ አረጋግጥ, ቶም.

638
00:45:19,291 --> 00:45:21,228
ያንን ሰው እንዳልገደልከው አረጋግጥ።

639
00:46:46,724 --> 00:46:47,735
እኛ፣ እ...

640
00:46:48,955 --> 00:46:51,691
የካርተርን አሻራዎች አነሳን
ከሆቴሉ.

641
00:46:53,290 --> 00:46:55,986
ትክክለኛው ስሙ እ.ኤ.አ.
ቶማስ ጄምስ ዶላን.

642
00:46:56,070 --> 00:46:58,342
ኤክስኮን?
አይ እሱ ንፁህ ነው።

643
00:46:59,184 --> 00:47:01,164
ከወታደራዊ መዝገብ ግጥሚያ አግኝተናል።

644
00:47:01,626 --> 00:47:04,910
የቀድሞ የባህር ኃይል ፣ የህይወት ዘመን።
የማፍረስ ባለሙያ፣

645
00:47:05,330 --> 00:47:08,530
ይህም ያብራራል
ካዝናዎችን በመንፋት ረገድ ያለው ችሎታ።

646
00:47:08,613 --> 00:47:10,214
ግን ከዘጠኝ ዓመታት በፊት ጡረታ ወጥቷል.

647
00:47:18,211 --> 00:47:20,991
ይህ ሰው Inandout ወንበዴ ቢሆን ኖሮ፣
ሲቪል ያደርገዋል።

648
00:47:21,074 --> 00:47:22,926
ከአንድ አመት በፊት
የመጀመሪያው የባንክ ዘረፋ.

649
00:47:23,011 --> 00:47:24,483
አዎ፣ ደህና፣
እያነበበ ነው ብዬ እገምታለሁ።

650
00:47:24,568 --> 00:47:28,483
በጣም ብዙ InandOut Bandit ዜና ታሪኮች
እና PTSD የተቀሩትን ይንከባከባል።

651
00:47:28,567 --> 00:47:29,998
እሱ እብድ ነው የሚመስለው?

652
00:47:33,029 --> 00:47:35,429
አዎ አደረገ።
ስለ ልጅቷስ?

653
00:47:35,892 --> 00:47:36,944
እሷስ?

654
00:47:37,029 --> 00:47:38,965
ካሜራ አነሳቻት።
ከሆቴሉ ውጭ.

655
00:47:39,050 --> 00:47:40,564
ምዝገባውን ከመኪናዋ ጎትተናል።

656
00:47:40,649 --> 00:47:41,996
ከጥቂት አመታት በፊት የተፋታ.

657
00:47:42,081 --> 00:47:44,185
ለኪሳራ ተመዝግቧል
ባሏ ከደማ በኋላ

658
00:47:44,269 --> 00:47:47,173
የቤት ዕቃ ንግዳቸው ደረቅ
ቁማር ልማድ ጋር.

659
00:47:47,805 --> 00:47:51,215
ታውቃለህ፣ በቀድሞዋ እና በሷ መካከል፣
ኧረ ይሄ የፈለገ የባንክ ዘራፊ

660
00:47:51,888 --> 00:47:54,119
አይመስለኝም።
አሸናፊዎችን በመምረጥ ረገድ በጣም ጥሩ።

661
00:47:55,088 --> 00:47:56,350
እኔ ማን ነኝ ልፈርድ?

662
00:47:57,698 --> 00:48:00,097
የእሷን ተሳትፎ ለማወቅ አስቸጋሪ ነው።
ይህ ሁሉ ሊሆን ይችላል, ግን

663
00:48:00,181 --> 00:48:02,496
እሷ አንድ ነገር ማወቅ አለባት ፣
እንግዲያውስ እናገኛት።

664
00:48:02,580 --> 00:48:04,980
ስሟ ማን ነው?
አኒ ዊልኪንስ።

665
00:48:06,033 --> 00:48:07,253
ላይ ነን።

666
00:48:17,651 --> 00:48:19,545
አኒ።
<i>ደህና ነህ?</i>

667
00:48:19,629 --> 00:48:20,977
አዎ ደህና ነኝ።

668
00:48:21,061 --> 00:48:24,302
ክፍያ ስልክ ልጠቀም አልኩኝ።
ኒው ዮርክ ውስጥ ነዎት፣ አዎ?

669
00:48:24,386 --> 00:48:26,954
<i>ሁለቱ የFBI ሰዎች፣
እነሱ በደህንነት ካሜራ ላይ ናቸው</i>

670
00:48:27,039 --> 00:48:29,732
<i>ሳጥኖችን ከማጠራቀሚያ ክፍልዎ በማውረድ ላይ
እና ወደ መኪናቸው አስገብቷቸዋል።</i>

671
00:48:29,943 --> 00:48:31,543
<i>ይህም ገንዘቡን ለመሰረቃቸው ማረጋገጫ ነው።

672
00:48:32,258 --> 00:48:34,657
ምናልባት, ግን እንዴት ያውቃሉ
ካሜራ ላይ ናቸው?

673
00:48:35,415 --> 00:48:36,720
አኒ፣ የት ነህ?

674
00:48:36,804 --> 00:48:39,245
ስራ።
<i>ከአውቶቡስ ወረዱ?</i>

675
00:48:39,330 --> 00:48:41,477
የመጠባበቂያ ሚሞሪ ካርድ አለ።
በራሱ ላይ ይመዘገባል

676
00:48:41,561 --> 00:48:43,329
በየ 48 ሰዓቱ.
ይዤ መምጣት ነበረብኝ።

677
00:48:43,624 --> 00:48:44,844
አዳምጡኝ።

678
00:48:45,307 --> 00:48:49,013
እባክዎን ስልኩን ይዝጉ
እና አሁን ከዚያ ውጣ.

679
00:48:53,727 --> 00:48:56,294
<i>911፣ እባክዎን ይያዙ።</i>
ድንገተኛ አደጋ ነው።

680
00:48:56,379 --> 00:48:57,979
<i>እባክዎ ይያዙ።</i>

681
00:49:08,123 --> 00:49:10,354
አኒ። እዛው አንተ ነህ።

682
00:49:11,533 --> 00:49:12,965
የወንድ ጓደኛህ እዚህ?

683
00:49:13,680 --> 00:49:15,154
የወንድ ጓደኛዬ አይደለም።

684
00:49:16,206 --> 00:49:17,257
ኦ.

685
00:49:17,764 --> 00:49:19,237
ኧረ አንተ...

686
00:49:19,615 --> 00:49:21,005
ብቻ ባንኮችን አንድ ላይ መዝረፍ?

687
00:49:22,604 --> 00:49:24,203
የምትናገረውን አላውቅም።

688
00:49:29,397 --> 00:49:31,839
ስድስት ሚሊዮን ዶላር አግኝቷል
የሆነ ቦታ ተደብቋል።

689
00:49:31,922 --> 00:49:33,522
ያ የት ሊሆን እንደሚችል ምንም ሀሳብ አለህ?

690
00:49:34,786 --> 00:49:35,922
እሱን እየደበቅከው ነው?

691
00:49:36,006 --> 00:49:39,247
ምናልባት ውስጥ፣ ኧረ ሌላ
የእነዚህ ክፍሎች እዚህ?

692
00:49:41,394 --> 00:49:43,878
ማህደረ ትውስታ ካርዱ የት አለ?
ለዚህ? እዚህ ስር?

693
00:49:49,771 --> 00:49:50,950
አይ!

694
00:49:53,980 --> 00:49:56,170
መልሱ ይህ አይደለም።
ፈልጌ ነበር።

695
00:49:58,738 --> 00:49:59,748
የት ነው ኧረ?

696
00:50:01,936 --> 00:50:04,378
እዚህ ውስጥ ነው?
አይ፣ እዚያ ውስጥ የለም።

697
00:50:04,463 --> 00:50:05,557
አይ፧

698
00:50:05,641 --> 00:50:07,409
በቀኝ በኩል ባለው መሳቢያ ውስጥ ነው።

699
00:50:09,682 --> 00:50:10,819
እዚህ ውስጥ?

700
00:50:16,039 --> 00:50:18,606
ታውቃለህ ፣ መዋሸትኝ።
ጥሩ አይሆንም ።

701
00:50:48,831 --> 00:50:50,852
ምን...
ምስክር ነበረች።

702
00:50:50,937 --> 00:50:52,577
ነበር? ሞታለች?

703
00:50:52,662 --> 00:50:54,262
አይ፣ አይደለችም።
ልትሆን ነው።

704
00:50:54,345 --> 00:50:56,324
ተወ! አንተ...
ሰዎችን ብቻ መተኮስ አይችሉም።

705
00:51:01,745 --> 00:51:03,596
ሞታለች ብዬ አስባለሁ።
ይመስልሃል?

706
00:51:04,102 --> 00:51:05,365
የልብ ምት አይሰማኝም።

707
00:51:05,448 --> 00:51:07,385
ሚሞሪ ካርዱን ማግኘት አለብን
ለደህንነት ካሜራዎች.

708
00:51:07,469 --> 00:51:10,585
በእሷ ላይ ሳይሆን አይቀርም.
ሌላ ምንም አትንኩ!

709
00:51:10,669 --> 00:51:12,984
ያንን ይንከባከባሉ።
ይህን አግኝቻለሁ።

710
00:51:18,710 --> 00:51:19,845
እርግጠኛ ነህ
ሚሞሪ ካርድ ነበረ?

711
00:51:19,929 --> 00:51:21,782
አላውቅም! ሊኖር ይገባል!

712
00:51:24,603 --> 00:51:25,782
እዚህ የለም!

713
00:51:31,085 --> 00:51:32,559
ከዚህ መውጣት አለብን።

714
00:51:48,261 --> 00:51:50,869
የሱስ! አምላክ ፣ አኒ! አኒ!

715
00:51:50,954 --> 00:51:52,386
ነይ አኒ። በል እንጂ።

716
00:52:00,573 --> 00:52:03,394
እርዳ! ሀሎ!
እዚህ እገዛ እፈልጋለሁ!

717
00:52:03,478 --> 00:52:04,908
ጉርኒ ያግኙ!
አባክሽን!

718
00:52:04,993 --> 00:52:06,677
ምን ሆነ፧
አላውቅም። ጭንቅላቷ ነው።

719
00:52:06,761 --> 00:52:08,529
እሺ እሷን በ IV ፣ ጨዋማ።

720
00:52:08,614 --> 00:52:09,666
ማር፣
ደህና ትሆናለህ።

721
00:52:09,751 --> 00:52:12,402
CVC ያግኙ፣ ይተይቡ እና ይሻገሩ።
ኤኬጂ እና ሲቲ ያስፈልገኛል።

722
00:52:12,486 --> 00:52:13,792
ደህና ትሆናለህ።
እንንቀሳቀስ።

723
00:52:13,876 --> 00:52:16,654
ጌታዬ, አንዳንድ መረጃ እፈልጋለሁ.
የታካሚው ስም ማን ይባላል?

724
00:52:17,369 --> 00:52:18,380
ጌታ ሆይ፣ የታካሚው ስም ማን ይባላል?
ዊልኪንስ

725
00:52:18,464 --> 00:52:19,853
ዊልኪንስ አኒ ዊልኪንስ።

726
00:52:19,936 --> 00:52:21,663
እሷ አለርጂ ነው?
ለማንኛውም መድሃኒት?

727
00:52:21,747 --> 00:52:22,757
እ...

728
00:52:23,221 --> 00:52:24,441
እኔ የማውቀው አይደለም።

729
00:52:25,536 --> 00:52:27,136
ከእሷ ጋር ምን ግንኙነት አለህ?

730
00:52:27,220 --> 00:52:28,693
እኔ፣ ኧረ...

731
00:52:29,660 --> 00:52:31,850
ተጎድተሃል ጌታዬ?
አንተ... እ...

732
00:52:31,935 --> 00:52:34,671
ምን? አይ ይሄ ደሜ አይደለም።

733
00:52:34,754 --> 00:52:35,891
አመሰግናለሁ።
ጌታ ሆይ!

734
00:52:38,015 --> 00:52:39,026
ጌታ ሆይ!

735
00:52:43,571 --> 00:52:46,308
<i>የፌደራል የምርመራ ቢሮ።
ጥሪህን እንዴት መምራት እችላለሁ?</i>

736
00:52:57,925 --> 00:52:59,189
ወይ ሰው።

737
00:53:02,009 --> 00:53:03,230
ሜየርስ ነው።

738
00:53:05,966 --> 00:53:07,018
ጉድ።

739
00:53:08,156 --> 00:53:11,355
ኒቨንስ፣ ዶላን በመስመር ላይ
አንተን በመጠየቅ.

740
00:53:11,439 --> 00:53:13,207
ዱካ አስቀድመን ጀምረናል።

741
00:53:13,670 --> 00:53:15,101
ደህና ፣ ያንን መወጋት ላይ ያድርጉት።

742
00:53:16,574 --> 00:53:18,595
ራሴን ለማስገባት ሞከርኩ።

743
00:53:19,184 --> 00:53:21,121
ሶስት ሚሊዮን ዶላር ሰጥቻችኋለሁ።

744
00:53:21,626 --> 00:53:23,899
ስለ ምን እያወራህ ነው?
የሴት ጓደኛዬ! ለምን፧

745
00:53:23,983 --> 00:53:26,551
<i>ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራትም።</i>
<i>የሴት ጓደኛ?</i>

746
00:53:27,561 --> 00:53:28,908
ጠፋኸኝ ጓዴ።

747
00:53:31,686 --> 00:53:32,949
እዚያ ነህ?

748
00:53:36,065 --> 00:53:37,075
ዶላን?

749
00:53:37,874 --> 00:53:41,200
ወኪል ኒቨንስ፣ ወደ አንተ እመጣለሁ።

750
00:53:53,198 --> 00:53:54,419
ይህን ሰው ታምናለህ?

751
00:53:55,471 --> 00:53:56,987
ማመን የማልችለው አንተን ነው።

752
00:53:59,301 --> 00:54:00,607
ኧረ እንደዛ ነው?

753
00:54:02,333 --> 00:54:04,143
ደህና ፣ ለማግኘት አይሂዱ
ማንኛውም ደፋር ሀሳቦች.

754
00:54:05,027 --> 00:54:06,290
በዚህ ውስጥ አብረን ነን።

755
00:54:11,468 --> 00:54:12,479
ዱካ አለህ?

756
00:54:12,562 --> 00:54:13,909
አይደለም ረጅም ጊዜ በቂ አልነበረም።

757
00:54:13,993 --> 00:54:17,319
ነገር ግን ጥቁር እና ነጭ አዩት
ከግሬስ ሆስፒታል በተሰረቀ መኪና...

758
00:54:17,782 --> 00:54:19,424
የሴት ጓደኛውን ከጣለ በኋላ.

759
00:54:20,266 --> 00:54:21,445
ምን አጋጠማት?

760
00:54:21,529 --> 00:54:23,381
አላውቅም፣
አሁን ግን ወደዚያ እያመራሁ ነው።

761
00:55:07,497 --> 00:55:10,191
በተጠርጣሪው ላይ እይታ አገኘሁ።
ፈካ ያለ ሰማያዊ ፎርድ ኢኮኖሊን፣

762
00:55:10,275 --> 00:55:11,496
የታርጋ ቁጥር 17...

763
00:55:25,766 --> 00:55:28,040
<i>በዌብስተር ወደ ሰሜን አቅጣጫ በመሄድ ላይ።</i>

764
00:55:28,840 --> 00:55:29,934
መብት አድርግ።

765
00:55:54,434 --> 00:55:57,633
አጣሁት። እያመራ ነው።
በሊንከን ወደ ምዕራብ አቅጣጫ።

766
00:56:08,173 --> 00:56:09,479
ጉድ።

767
00:56:46,354 --> 00:56:47,364
ዋይ ዋይ ዋይ!
ወይ ጉድ!

768
00:57:32,433 --> 00:57:33,653
ፌክ!

769
00:59:07,465 --> 00:59:09,991
ባልደረባዬን ገደልክ!
አንተ የውሻ ልጅ!

770
00:59:10,791 --> 00:59:14,200
ስህተት! ተሳስተዋል!

771
00:59:28,522 --> 00:59:29,741
አታድርግ!

772
00:59:31,123 --> 00:59:33,144
ቤከርን አልገደልኩም።
ኒቨንስ ነበር።

773
00:59:33,228 --> 00:59:34,743
ባዶ ባዶ ተኩሶ ገደለው።

774
00:59:35,375 --> 00:59:37,311
እና የሴት ጓደኛዬ ፣
ከኋላው ሄደ።

775
00:59:37,395 --> 00:59:38,911
አላውቅም
በህይወት ካለች ወይም ከሞተች.

776
00:59:40,257 --> 00:59:42,404
ኒቨንስ ሆስፒታል ውስጥ አስቀመጧት?

777
00:59:42,488 --> 00:59:44,299
አጠቃዋት
ሚልተን ላይ የራስ ማከማቻ ላይ።

778
00:59:47,182 --> 00:59:49,876
እና ለምን እንዲህ ያደርጋል?
በእሱ ላይ ማስረጃ አላት.

779
00:59:53,969 --> 00:59:55,821
ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ትፈልጋለህ
አሁንስ?

780
00:59:56,580 --> 00:59:59,104
ሽጉጡን ትጥላለህ
እና ልውሰዳችሁ።

781
00:59:59,189 --> 01:00:01,631
በተገቢው መንገድ እናደርገዋለን.
እውነት መውጣቱን አረጋግጣለሁ።

782
01:00:01,883 --> 01:00:03,062
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

783
01:00:07,776 --> 01:00:08,871
ሰመህ ማነው፧

784
01:00:09,965 --> 01:00:10,975
ሜየርስ

785
01:00:11,564 --> 01:00:13,459
ተናገርኩህ
ስልክ ላይ አይደል?

786
01:00:14,175 --> 01:00:15,270
አዎ።

787
01:00:17,921 --> 01:00:20,489
ምን እያሰብክ ነው ቶም?
ነገሮችን አስተካክላለሁ።

788
01:00:20,573 --> 01:00:21,921
የኔ መንገድ።

789
01:00:22,005 --> 01:00:23,479
ኒቨንስ ቀስቅሴውን ጎተተው፣

790
01:00:23,562 --> 01:00:26,677
ነገር ግን ባልደረባው ወኪል አዳራሽ
እሱ በእሱ ላይ ነው.

791
01:00:27,015 --> 01:00:28,445
ይህ የእሱ ነው።

792
01:01:20,434 --> 01:01:22,117
<i>መረጃ።
እንዴት እረዳሃለሁ?</i>

793
01:01:22,201 --> 01:01:23,759
ግሬስ ሆስፒታል እባክህ።

794
01:01:23,843 --> 01:01:25,317
<i>እሺ፣ እንድገናኝህ ትፈልጋለህ?</i>

795
01:01:25,401 --> 01:01:27,295
አዎ፣ አዎ፣ እባክዎን አገናኙኝ።

796
01:01:29,063 --> 01:01:30,242
<i>ግሬስ ሆስፒታል።</i>

797
01:01:30,890 --> 01:01:33,331
ሃይ። አኒ ዊልኪንስን እየፈለግሁ ነው።

798
01:01:33,416 --> 01:01:34,552
<i>ዊልኪንስ?</i>
ዊልኪንስ

799
01:01:34,636 --> 01:01:36,783
<i>ዊልኪንስ።</i>
አዎ። ታካሚ ነች።

800
01:01:36,868 --> 01:01:38,509
<i>አገናኝሃለሁ።</i>
አመሰግናለሁ።

801
01:01:42,087 --> 01:01:44,276
ሀሎ። ይህ የአኒ ክፍል ነው?
<i>አዎ።</i>

802
01:01:44,993 --> 01:01:47,391
በጣም ጥሩ። ማውራት ትችላለች?

803
01:01:47,476 --> 01:01:49,328
አዎ፣ አዎ፣ ቤተሰብ ነኝ።

804
01:01:51,517 --> 01:01:53,538
<i>አሁን መናገር አትችልም...</i>

805
01:01:53,622 --> 01:01:58,378
ግን እሷ... ደህና ነች?
ትሻላለች አይደል?

806
01:02:01,114 --> 01:02:03,977
ወይ ጉድ። አይ፣ አይ፣ ጥሩ ነው።

807
01:02:04,061 --> 01:02:05,913
ኧረ በኋላ እደውላለሁ።

808
01:02:06,672 --> 01:02:08,271
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።

809
01:02:23,173 --> 01:02:24,562
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

810
01:02:25,446 --> 01:02:28,393
ደህና, ማረጋገጥ አለብን
አላደረገችውም።

811
01:02:29,740 --> 01:02:32,097
እና አንተ ስለሆንክ
የልብ ምት አልነበራትም ያለችው

812
01:02:32,644 --> 01:02:33,822
ታደርጋለህ።

813
01:02:35,590 --> 01:02:36,728
አይ.

814
01:02:37,443 --> 01:02:38,832
አይ, ምንም ዕድል የለም.

815
01:02:40,095 --> 01:02:42,747
ይህ በጣም ሩቅ ሄዷል.
የዚህ ምንም ክፍል አልፈልግም።

816
01:02:44,725 --> 01:02:45,904
ጥሩ።

817
01:02:52,515 --> 01:02:55,672
ግን አትወቅሰኝ።
ልጆቻችሁ አባታቸውን ቢጠሉ

818
01:02:55,757 --> 01:02:57,819
እሱ ስላልነበረ
እያደጉ ሲሄዱ.

819
01:04:16,032 --> 01:04:17,252
እየፈለጉኝ ነው?

820
01:04:17,968 --> 01:04:19,989
አዎ። አጋርዎ የት ነው?

821
01:04:20,914 --> 01:04:22,093
በመንገዱ ላይ።

822
01:04:22,177 --> 01:04:23,988
ግባ ተቀመጥ።

823
01:04:29,544 --> 01:04:30,806
እግሩ ምን አለ?

824
01:04:30,891 --> 01:04:33,038
ብቻ ተጣለ
ከሴኮንዶች መስኮት.

825
01:04:36,827 --> 01:04:39,436
አንተ፣ ኧረ ይህን ለማስወገድ አቅደሃል?

826
01:04:40,025 --> 01:04:41,330
የበሽታ አይነት.

827
01:04:41,415 --> 01:04:42,721
ተነሳሽነት ይደውሉ.

828
01:04:43,646 --> 01:04:44,825
አንድ ነገር ንገረኝ.

829
01:04:46,003 --> 01:04:47,266
ይህ ቶም ዶላን ፣

830
01:04:47,351 --> 01:04:49,203
ለምንድ ነው ጣት የሚቀስርብህ?

831
01:04:51,181 --> 01:04:53,833
ከእነዚህ እብዶች ውስጥ ለምንድነው ማለቴ ነው።
የሚያደርጉትን ነገር ያደርጋሉ?

832
01:04:55,937 --> 01:04:57,116
ይህን አትጠላም?

833
01:04:58,464 --> 01:05:00,442
ጥያቄ ጠይቅ፣
በምላሹ ጥያቄ ያገኛሉ?

834
01:05:01,284 --> 01:05:02,926
በስልክ የተናገረውን ሁሉ ፣

835
01:05:03,010 --> 01:05:06,083
ገንዘቡን መስረቅ፣ ሴት ልጁን ማጥቃት፣
የትኛውም እውነት አይደለም?

836
01:05:06,168 --> 01:05:07,557
ትንሽ አይደለም.

837
01:05:10,671 --> 01:05:12,987
ገንዘቡ የት ነው?
ምን ገንዘብ?

838
01:05:13,071 --> 01:05:15,429
ገንዘቡ
ጓደኛዬ የሞተው

839
01:05:16,943 --> 01:05:20,185
የተገኘው ገንዘብ
ሳሮን ቤከር መበለት.

840
01:05:20,269 --> 01:05:22,669
ደህና ፣ ያ ገንዘብ
በቶም ዶላን ጭንቅላት ውስጥ ነው.

841
01:05:24,015 --> 01:05:25,826
እሱ የመጀመሪያ ደረጃ ምናብ አለው።

842
01:05:28,268 --> 01:05:29,783
እኔን ማየት አስፈለገህ?
አዎ።

843
01:05:31,299 --> 01:05:32,687
ይህንን እንደጠፋብህ አምናለሁ።

844
01:05:38,173 --> 01:05:39,310
አመሰግናለሁ።

845
01:05:43,688 --> 01:05:45,329
ኧረ ሌላ ነገር አለ?
አይ ጥሩ ነን።

846
01:05:49,749 --> 01:05:51,054
ዮሐንስ አንተ...

847
01:05:52,445 --> 01:05:53,790
አዲስ እቅድ አለህ?

848
01:05:58,421 --> 01:06:00,190
ተመሳሳይ እቅድ, የቤተሰብ ሰው.

849
01:06:03,473 --> 01:06:05,156
ያ ዓይነት ስጋት?

850
01:06:08,061 --> 01:06:09,366
መሆን አለበት?

851
01:06:49,904 --> 01:06:50,957
ምንድነው ችግሩ፧

852
01:06:53,651 --> 01:06:54,872
ነቅተሃል?

853
01:06:55,251 --> 01:06:57,945
ጉልበትህን ይሰማኛል።
ንገረኝ.

854
01:06:59,377 --> 01:07:01,060
መነም።

855
01:07:01,481 --> 01:07:02,912
ስራ ብቻ ነው።

856
01:07:03,333 --> 01:07:04,470
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.

857
01:07:05,396 --> 01:07:08,973
ምንም ይሁን ምን ፣ ልክ የሚመስለውን ብቻ ያድርጉ ፣
እና እሱ ራሱ ይሠራል።

858
01:07:10,700 --> 01:07:11,920
ያን ቀላል፣ እሺ?

859
01:07:12,637 --> 01:07:13,772
አዎ።

860
01:07:14,573 --> 01:07:16,046
ማን እንዳስተማረኝ ታስታውሳለህ?

861
01:07:17,014 --> 01:07:18,151
አይ።

862
01:07:21,897 --> 01:07:22,907
አንተ።

863
01:07:32,842 --> 01:07:35,157
ብዙ እንደሰራሁ የተረዳሁት ብቻ ነው።

864
01:07:35,999 --> 01:07:38,399
ለማድረግ የሞከርኩትን ሁሉ
ጥሩ ሕይወት ይሰጠናል ።

865
01:07:39,577 --> 01:07:42,061
እንደምወድህ ታውቃለህ
እና ወንዶቹ ከምንም በላይ.

866
01:07:42,146 --> 01:07:43,240
በእርግጥ አውቃለሁ።

867
01:07:45,345 --> 01:07:46,901
ምንም ቢፈጠር፣

868
01:07:48,334 --> 01:07:50,227
አንተንና ወንዶችን ብቻ ነው የምፈልገው
የሚለውን ለማስታወስ ነው።

869
01:07:52,037 --> 01:07:53,259
ራሞን ፣ ምን እየሆነ ነው?

870
01:08:20,327 --> 01:08:21,798
ልትገድለኝ ነው?

871
01:08:21,883 --> 01:08:23,608
አይ፣ ወኪል አዳራሽ።

872
01:08:23,693 --> 01:08:27,230
ጡረታ የወጣ የባንክ ዘራፊ ነኝ
እንደ አጋርዎ ገዳይ አይደለም!

873
01:08:27,313 --> 01:08:30,092
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ!
ለምንድነው ልረዳህ?

874
01:08:30,176 --> 01:08:32,029
ምክንያቱም ከሁሉም በላይ የሚጠፋው ነገር አለህ።

875
01:08:39,900 --> 01:08:41,878
እኔ እና አንተ እናውቃለን
ይህ ያንተ አልነበረም።

876
01:08:44,614 --> 01:08:46,257
ግን ከኒቨንስ ጋር አብሮ መሄድ ፣

877
01:08:47,646 --> 01:08:49,160
ያ መጥፎ ሀሳብ ነበር።

878
01:08:53,455 --> 01:08:55,476
የታሰበ አልነበረም
እንደዚህ ለመውረድ.

879
01:08:55,560 --> 01:08:57,916
ማንም ሊጎዳ አልነበረበትም።

880
01:08:58,001 --> 01:09:00,358
ግን ኒቨንስ ቤከርን ተኩሶ ተኩሶ ደነገጥኩኝ።

881
01:09:01,285 --> 01:09:02,716
ስህተት እንደሆንኩ አውቅ ነበር,

882
01:09:03,768 --> 01:09:05,452
ነገር ግን በዚያን ጊዜ ምንም ምርጫ አልነበረኝም.

883
01:09:05,537 --> 01:09:07,852
ደህና ፣ አሁን ምርጫ አለህ ፣ ጓደኛ።

884
01:09:09,241 --> 01:09:10,336
ምን ፈለክ፧

885
01:09:10,419 --> 01:09:12,062
ንፁህነቴን ለማረጋገጥ!

886
01:09:13,493 --> 01:09:15,682
የደህንነት ቀረጻው አለኝ
ከማከማቻ ቦታ.

887
01:09:15,766 --> 01:09:18,376
ምን?
ኒቨንስ እንዳለኝ አያውቅም።

888
01:09:20,144 --> 01:09:22,165
ከሴት ጓደኛህ ላይ አነሳሁት
እሱ በማይመለከትበት ጊዜ.

889
01:09:23,133 --> 01:09:24,774
እኔ ያንን ያስፈልገኛል.

890
01:09:24,858 --> 01:09:26,627
እና ገንዘቡ የት እንዳለ ማወቅ አለብኝ.

891
01:09:33,278 --> 01:09:34,288
አኒ።

892
01:09:35,214 --> 01:09:36,939
ያ የሴት ጓደኛህ ስም ነው አይደል?

893
01:09:37,024 --> 01:09:38,456
አዎ።

894
01:09:38,540 --> 01:09:40,476
እሷን ከሆስፒታል ማስወጣት አለብዎት.

895
01:09:41,360 --> 01:09:42,833
ሊገድላት ነው።

896
01:10:38,862 --> 01:10:41,599
ሄይ ነቅተሃል።
ቶም.

897
01:10:43,745 --> 01:10:45,135
ምን ይሰማሃል?

898
01:10:46,229 --> 01:10:48,081
የተሻልኩ ነኝ።

899
01:10:50,271 --> 01:10:52,165
ላገኝህ አለብኝ
ወዲያውኑ ከዚህ ውጣ።

900
01:10:52,249 --> 01:10:53,848
ደህና አይደለህም።

901
01:10:57,722 --> 01:10:58,816
እሺ

902
01:11:13,129 --> 01:11:14,223
አፈቅርሃለሁ።

903
01:11:16,917 --> 01:11:18,222
እንዴት አልቻልክም?

904
01:11:28,199 --> 01:11:30,093
ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ።

905
01:11:31,693 --> 01:11:33,966
ሜየርስ
<i>ቶም ዶላን ነው።</i>

906
01:11:35,565 --> 01:11:37,838
ያንን አልጠበኩም
የሴት ጓደኛህን ትሰርቃለህ።

907
01:11:37,923 --> 01:11:39,564
እዚያ ደህና አልነበረችም።

908
01:11:40,491 --> 01:11:41,753
ትክክል ልትሆን ትችላለህ።

909
01:11:41,837 --> 01:11:43,354
እሷ ቀዳዳ ገብታለች?
አሁን ደህና የሆነ ቦታ?

910
01:11:43,437 --> 01:11:46,889
አዎ። እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ከዝርፊያው ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራትም።

911
01:11:46,973 --> 01:11:49,499
እና ትኖራለች።
ከሚመጣው ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

912
01:11:50,426 --> 01:11:51,646
ቀጥሎ ምን ይመጣል?

913
01:11:51,730 --> 01:11:52,993
<i>ካላወቁ ይሻላል።</i>

914
01:11:53,078 --> 01:11:54,424
አይ፣ ቶም ማወቅ የእኔ ስራ ነው።

915
01:11:54,509 --> 01:11:57,665
ኑ ፣ እንሰባሰብ ፣
ይህንን እንነጋገራለን.

916
01:11:57,749 --> 01:12:00,696
እፈልጋለሁ፣ ግን ያንን ሞከርኩ።

917
01:12:01,539 --> 01:12:02,969
አልሰራም።

918
01:12:04,065 --> 01:12:06,674
አሁን እያደረግኩ ነው።
እንዴት እንደሆነ የማውቀው ብቸኛው መንገድ.

919
01:12:07,432 --> 01:12:09,705
ላሳምንህ አልችልም።
ያሰብከውን ነገር ላለማድረግ?

920
01:12:09,789 --> 01:12:10,968
<i>አይ</i>

921
01:12:15,135 --> 01:12:17,577
ማንኛውንም ነገር ያስፈልገዎታል፣ እርስዎ ወይም አኒ፣

922
01:12:18,250 --> 01:12:19,429
አሳውቀኝ።

923
01:12:44,393 --> 01:12:46,244
በጭራሽ አላውቅም
ከዚህ በፊት ስትሰራ አይቻለሁ።

924
01:12:49,991 --> 01:12:52,011
ደህና ፣ የተወሳሰበ እንደሚመስል አውቃለሁ ፣

925
01:12:52,096 --> 01:12:54,873
ግን ማራኪ አይደለም.
ሽቦ ብቻ ነው ማለቴ ነው።

926
01:12:55,884 --> 01:12:58,284
የኤሌክትሪክ ሞገዶች, ኬሚካላዊ ምላሾች.

927
01:12:58,368 --> 01:13:00,430
አዎ፣ ጥሩ፣ ማራኪነት ከልክ ያለፈ ነው።

928
01:13:01,650 --> 01:13:04,177
ግን እንዴት እንደሚቻል ማወቅ
ነገሮችን ንፉ፣ ያ ነው፣ እህ...

929
01:13:05,398 --> 01:13:06,787
በጣም ጥሩ ነው።

930
01:13:07,923 --> 01:13:09,986
ታውቃለህ ፣ ይህ የሚሰራ ከሆነ ፣

931
01:13:11,712 --> 01:13:14,700
መረዳት አለብህ፣
አሁንም እስር ቤት ልገባ ነው።

932
01:13:14,785 --> 01:13:16,175
አውቃለው።

933
01:13:17,774 --> 01:13:19,542
እና በየቀኑ እጎበኛችኋለሁ።

934
01:13:20,889 --> 01:13:22,068
አዎ?

935
01:13:22,404 --> 01:13:25,604
ታውቃለህ ማለት ነው እስከ እኔ...
ታካሚዎችን ማየት ይጀምሩ.

936
01:13:26,909 --> 01:13:28,508
ስራ እበዛለሁ።

937
01:13:29,981 --> 01:13:31,623
በየሁለት ቀኑ።

938
01:13:31,918 --> 01:13:33,139
አመሰግናለሁ።

939
01:13:46,062 --> 01:13:47,241
ምን እየሰራህ ነው፧

940
01:13:48,335 --> 01:13:51,282
እንዴት ሄደ?
ምሽት, ግን ያለ ምንም ችግር.

941
01:13:51,703 --> 01:13:52,965
አልጋ ላይ መሆን አለብህ.

942
01:13:53,554 --> 01:13:55,617
አብሬህ እመጣለሁ።
አይ፣ አይደለህም

943
01:13:56,965 --> 01:13:58,186
ለክርክር አይደለም.

944
01:13:58,270 --> 01:13:59,870
ልክ ነህ። በጣም አደገኛ ነው።

945
01:13:59,954 --> 01:14:01,511
ከዚያ አታድርጉ.

946
01:14:01,806 --> 01:14:04,037
ይህንን መጨረስ አለብኝ አኒ።

947
01:14:05,258 --> 01:14:08,709
ተመልከት ፣ ማድረግ ያለብህን አድርግ ፣
ግን ይቅርታ፣ እዚህ ለመቆየት ፈቃደኛ አልሆንኩም

948
01:14:08,794 --> 01:14:11,067
መቼም እንደሆንክ እያሰብክ ነው።
እመለሳለሁ ።

949
01:14:29,841 --> 01:14:31,315
ምን እየጠበቅን ነው?

950
01:14:38,261 --> 01:14:39,565
ኒቨንስ

951
01:14:39,649 --> 01:14:42,765
የምፈልገው እድል ብቻ ነበር።
ለኔ እና ለኔ በተለመደው ህይወት።

952
01:14:43,733 --> 01:14:45,417
ደህና፣ ቀላል እኩልታ ነው፣ ​​ዶላን።

953
01:14:45,501 --> 01:14:48,700
ለመተዳደሪያ የሚሆን ባንክ ስትዘርፍ፣
የመደበኛ ህይወት መብትን ትተሃል.

954
01:14:48,784 --> 01:14:50,721
ልክ ነሽ ተበሳጨሁ።

955
01:14:50,805 --> 01:14:52,742
የኔ ያልሆነ ገንዘብ ወሰድኩ።

956
01:14:52,825 --> 01:14:56,194
ለዛም ጊዜዬን እሰራለሁ።
አንተ ግን በከፋ መልኩ ተበላሽተሃል።

957
01:14:56,278 --> 01:14:57,582
ንፁሀንን ገደላችሁ።

958
01:14:57,667 --> 01:14:58,761
ጊዜው አልፏል። ምን ፈለክ፧

959
01:14:58,846 --> 01:15:00,404
ማውራት ትፈልጋለህ?
ስምምነትዎን ይፈልጋሉ? ምን?

960
01:15:00,488 --> 01:15:02,592
ስሜን ማጽዳት እፈልጋለሁ,

961
01:15:02,676 --> 01:15:05,329
ያስፈልገኛል ማለት ነው።
ከእርስዎ ሙሉ ኑዛዜ.

962
01:15:05,413 --> 01:15:06,465
<i>እዚያ ነው ያለነው፣ እንዴ?</i>

963
01:15:06,549 --> 01:15:07,727
ደህና፣ ስህተት ይሆናል ብለህ አታስብ

964
01:15:07,811 --> 01:15:09,617
እንድመሰክር
ያላደረኩት ነገር?

965
01:15:09,748 --> 01:15:11,516
ከዚያ ይሻላችኋል
ሶስት ሚሊዮን ወስደህ ሩጥ።

966
01:15:11,600 --> 01:15:15,094
ሄይ ፣ ጓደኛ ፣ ካለኝ
ሶስት ሚሊዮን ፣ እችላለሁ ።

967
01:15:15,179 --> 01:15:17,746
እንደዚያ ከሆነ, እንዲሮጡ እመክርዎታለሁ.

968
01:15:18,210 --> 01:15:19,262
አስር፣

969
01:15:20,103 --> 01:15:22,840
<i>ዘጠኝ፣ ስምንት፣</i>

970
01:15:24,145 --> 01:15:26,670
<i>ሰባት፣ ስድስት፣</i>

971
01:15:27,892 --> 01:15:29,071
<i>አምስት፣</i>

972
01:15:29,744 --> 01:15:30,880
አራት፣

973
01:15:31,680 --> 01:15:32,691
ሶስት፣

974
01:15:33,869 --> 01:15:35,048
<i>ሁለት፣</i>

975
01:15:35,510 --> 01:15:36,858
አንድ.

976
01:16:02,788 --> 01:16:04,094
ጥሩ ሙከራ ፣ አጭበርባሪ!

977
01:16:04,179 --> 01:16:06,325
እንድትሞት ብፈልግ ኖሮ
ትሆን ነበር።

978
01:16:06,787 --> 01:16:07,840
ለመናዘዝ ዝግጁ ነዎት?

979
01:16:13,775 --> 01:16:14,912
ዋው

980
01:16:21,605 --> 01:16:23,205
የሆነ ነገር ታደርግልኛለህ?

981
01:16:23,752 --> 01:16:25,016
ማንኛውም ነገር።

982
01:16:57,513 --> 01:16:59,281
እንደአት ነው፧
<i>የእቅድ ለውጥ።</i>

983
01:17:00,585 --> 01:17:01,596
ስለ ምን እያወራህ ነው?

984
01:17:01,681 --> 01:17:04,669
ሜየርስ ፣ ልጅቷ ፣
ይህ ፒሮሎናዊ ዶላን...

985
01:17:04,754 --> 01:17:06,858
ፒሮ? ምን ሆነ፧

986
01:17:07,447 --> 01:17:09,216
ምናምንቴ ቤቴን አፈነዳው።

987
01:17:09,300 --> 01:17:10,311
ምን?

988
01:17:10,394 --> 01:17:12,121
ደንቆሮ ነህ?
ቤቴን አፈነዳው!

989
01:17:12,794 --> 01:17:14,352
ቅድስና።

990
01:17:15,993 --> 01:17:17,172
የት ነሽ፧

991
01:17:18,603 --> 01:17:19,992
ቦታው ላይ ነኝ።

992
01:17:20,076 --> 01:17:21,465
ደህና ፣ ቆይ ።

993
01:17:22,224 --> 01:17:24,286
እዛ አገኛችኋለሁ።
<i>ፈጠኑ።</i>

994
01:17:51,438 --> 01:17:52,953
እሱ እዚህ የለም, እሱ?

995
01:17:59,015 --> 01:18:00,572
እሱ መጥፎ ሰው አይደለም.

996
01:18:01,667 --> 01:18:02,761
እንደዚያ እንደምታስብ አውቃለሁ

997
01:18:02,846 --> 01:18:05,203
ሁሉንም ነገር ሰጥቷል
ያ ሆኖአል ግን እሱ ግን አይደለም።

998
01:18:05,834 --> 01:18:07,855
እሱ ጉድለት አለበት, ግን ጥሩ ሰው ነው.

999
01:18:08,908 --> 01:18:10,338
ጥሩ ልብ አለው።

1000
01:18:11,727 --> 01:18:13,118
ምን ይሰማሃል?

1001
01:18:14,506 --> 01:18:16,780
የተሻለ። አመሰግናለሁ።

1002
01:18:20,315 --> 01:18:21,451
ጓደኛህ ማነው?

1003
01:18:23,725 --> 01:18:26,672
ኦህ ታዚ ነው።
ውሻዬ ነች።

1004
01:18:27,513 --> 01:18:29,239
እሷ የK9 ክፍል አካል ናት?

1005
01:18:29,324 --> 01:18:31,218
አዎ፣ እሷ ነች ብዬ እገምታለሁ።

1006
01:18:31,302 --> 01:18:32,860
ሁሉም የእሷ 15 ፓውንድ.

1007
01:18:34,923 --> 01:18:36,522
እዚህ ያለንበት ምክንያት አለ?

1008
01:18:38,543 --> 01:18:42,246
የኒቨንስ እና አዳራሽ የደህንነት ቀረጻ
ከዚህ ክፍል ውስጥ ሳጥኖችን ማውጣት.

1009
01:18:42,331 --> 01:18:45,446
ችግሩ ማን ማመን አለበት ማለቴ ነው።
በእነዚያ ሳጥኖች ውስጥ ምን አለ?

1010
01:18:45,951 --> 01:18:48,940
አዎ ችግር ነው።
ቶም በዚያ ላይ እየሰራ ነው።

1011
01:18:49,024 --> 01:18:50,666
መልካም እምነትን ለማሳየት ግን...

1012
01:18:56,180 --> 01:18:57,865
እነዚህን እንዲኖራችሁ ፈልጎ ነበር።

1013
01:19:40,923 --> 01:19:42,775
አዎ?
እኔ ነኝ።

1014
01:19:44,753 --> 01:19:46,226
የት ነበርክ?

1015
01:19:50,773 --> 01:19:52,414
መሳሪያህን አሳየኝ።

1016
01:19:52,499 --> 01:19:54,730
አውራ ጣት እና አመልካች ጣት። ቀስ ብሎ።

1017
01:19:57,888 --> 01:20:00,202
ሁለታችሁም ተደግፉ!

1018
01:20:00,286 --> 01:20:01,634
በግድግዳው ላይ.

1019
01:20:05,085 --> 01:20:06,811
እየተራመድክ አይደለም።
በዛ ገንዘብ ከዚህ ውጪ።

1020
01:20:06,896 --> 01:20:08,285
ገና፣ አይደለሁም።

1021
01:20:08,369 --> 01:20:10,516
አሁንም እየጠበቁ ነው
ለዚያ መናዘዝ ፈጽሞ የማይመጣ?

1022
01:20:10,600 --> 01:20:12,999
አለኝ
የደህንነት ቀረጻው ፣ መወጋት።

1023
01:20:13,631 --> 01:20:15,104
አዎ እርግጠኛ ነዎት።

1024
01:20:15,188 --> 01:20:16,704
አጋርህ ሰጠኝ።

1025
01:20:21,124 --> 01:20:22,386
አልዎት?

1026
01:20:27,144 --> 01:20:28,617
በሴት ልጅ ላይ ነበር
ማን መሞት ነበረበት።

1027
01:20:28,701 --> 01:20:30,848
ደደብ ነህ?
አንተም በዚያ ቀረጻ ላይ ነህ!

1028
01:20:30,931 --> 01:20:33,752
ደደብ? እብድ!
ከዚህ ጋር አብሮ ለመጓዝ።

1029
01:20:33,962 --> 01:20:36,110
ገንዘቡን በማሰብ
ደህና አድርጎታል።

1030
01:20:36,153 --> 01:20:38,426
ቤከርን ገደልክ!
ብቸኛው አማራጭ ነበር!

1031
01:20:38,509 --> 01:20:40,109
መሞት አይገባውም ነበር!

1032
01:20:40,867 --> 01:20:43,182
ዕድል ነበረኝ
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ, እና እኔ አላደረገም.

1033
01:20:43,981 --> 01:20:45,455
እንዴት እንደዛ መኖር እችላለሁ?

1034
01:20:46,339 --> 01:20:49,876
ባለቤቴን እንዴት ማየት እችላለሁ
እና ልጆቼ በዓይኖች ውስጥ?

1035
01:20:52,064 --> 01:20:53,201
በቃ!

1036
01:20:56,484 --> 01:20:57,915
በቃ!

1037
01:20:58,000 --> 01:21:00,399
ኒቨንስ ፣ ይሂድ!
ይሂድ!

1038
01:22:13,898 --> 01:22:15,244
<i>አንተን አገኘሁ አይደል?</i>

1039
01:22:15,834 --> 01:22:17,138
እኖራለሁ።

1040
01:22:17,728 --> 01:22:20,128
ትራፊክ እንዴት ነው?
<i>ትራፊክ?</i>

1041
01:22:20,212 --> 01:22:23,369
በትክክል ካስታወስኩ <i>
ዊንዘር ወደ አንድ መስመር ወረደ።</i>

1042
01:22:25,769 --> 01:22:27,831
ጥሩ ግምት,
ወይስ ትከታተለኛለህ?

1043
01:22:27,915 --> 01:22:30,946
ብቻ እፈልጋለሁ
የዋስትና ጉዳቱን በትንሹ ያስቀምጡ.

1044
01:22:31,831 --> 01:22:33,135
<i>ስለ ምን እያወራህ ነው?</i>

1045
01:22:34,987 --> 01:22:36,293
ሁለተኛው ቦምብ.

1046
01:22:39,996 --> 01:22:42,523
ውርደት። ቦምብ የለም።
<i>አዎ?</i>

1047
01:22:43,743 --> 01:22:46,479
ምን፣ ትዞራለህ
ሦስት ሚሊዮን በጥሬ ገንዘብ ወደ ኮንፈቲ?

1048
01:22:46,564 --> 01:22:47,870
አይመስለኝም።

1049
01:22:48,121 --> 01:22:50,015
አሁን ገንዘቤ አይደለም።

1050
01:22:50,395 --> 01:22:51,952
ከመቀመጫው ስር ያረጋግጡ.

1051
01:23:00,581 --> 01:23:04,749
አሁን በዋሻው ውስጥ ስላለፉ፣
ቀጥል ፣ ጎትት ። ተመልከት።

1052
01:23:21,048 --> 01:23:22,058
ጉድ።

1053
01:23:23,742 --> 01:23:25,509
በነገራችን ላይ ኤጀንት ኒቨንስ

1054
01:23:25,594 --> 01:23:27,951
<i>ቦምቡ
ግፊትን የሚነካ ነው</i>

1055
01:23:28,035 --> 01:23:29,172
<i>ከወጣህ
የዚያ መቀመጫ</i>

1056
01:23:29,255 --> 01:23:31,782
የዓሣ ማጥመጃ ቁርጥራጮች ይሆናሉ
ከመከራ ሥጋህ

1057
01:23:31,866 --> 01:23:33,382
ከአትላንቲክ ከተጣራ ጋር.

1058
01:23:33,928 --> 01:23:37,296
<i>በበረራ ላይ አንድ ላይ አስቀምጫለሁ,
ስለዚህ በትክክል ያልተረጋጋ ነው.</i>

1059
01:23:37,380 --> 01:23:40,665
በ IEDs ላይ ያለው ችግር ይሄ ነው፣
በተለይ በቤት ውስጥ የተሰሩ</i>

1060
01:23:40,749 --> 01:23:43,021
<i>በፍፁም አታውቅም።
ምን ያዘጋጃቸዋል</i>

1061
01:23:43,569 --> 01:23:46,305
እብጠት፣
የሙቀት ለውጥ, እርጥበት.

1062
01:23:46,389 --> 01:23:47,399
ሲኦል ፣ ከዚያ ጋር ፣

1063
01:23:47,483 --> 01:23:49,167
<i>ጥሩ ማስነጠስ ሊያነሳሳው ይችላል።</i>

1064
01:23:51,862 --> 01:23:56,113
አንተን ብሆን አጥብቄ እቀመጥ ነበር።
እና የቦምብ ቡድን ይጠብቁ.

1065
01:25:20,515 --> 01:25:21,651
ምን ተፈጠረ?

1066
01:25:22,409 --> 01:25:23,587
ዱድ ነው።

1067
01:25:23,840 --> 01:25:25,313
ፈንጂ የለም።

1068
01:25:25,397 --> 01:25:27,754
ያን ነገር መምታት ትችላለህ
ቀኑን ሙሉ በመዶሻ ፣

1069
01:25:27,838 --> 01:25:29,060
አይወርድም ነበር።

1070
01:25:29,733 --> 01:25:31,291
ዕድለኛ ሆነሃል።

1071
01:25:33,943 --> 01:25:35,122
ያዙት።

1072
01:25:36,595 --> 01:25:37,857
ሰምተኸኛል።

1073
01:26:11,440 --> 01:26:12,619
ጎበዝ ሴት ልጅ።

1074
01:26:13,334 --> 01:26:14,597
ኩኪ ይፈልጋሉ?

1075
01:26:32,530 --> 01:26:33,919
በሴት ልጅ ላይ ነበር <i>
ማን ነው የሞተው</i>

1076
01:26:34,003 --> 01:26:36,024
<i>ሞኝ ነህ?
አንተም በዚያ ቀረጻ ላይ ነህ!</i>

1077
01:26:36,108 --> 01:26:39,054
<i>ደደብ? እብድ!
ከዚህ ጋር አብሮ ለመጓዝ</i>

1078
01:26:39,139 --> 01:26:41,455
<i>ገንዘቡን እያሰብኩ ነው።
ጥሩ አድርጎታል።</i>

1079
01:26:41,539 --> 01:26:43,896
<i>እንጀራ ጋጋሪን ገደልክ!</i>
<i> ብቸኛው አማራጭ ነበር!</i>

1080
01:26:43,980 --> 01:26:45,664
<i>መሞት አይገባውም ነበር!</i>

1081
01:26:47,179 --> 01:26:49,958
<i>ዕድል ነበረኝ።
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ, እና እኔ አላደረግሁትም</i>

1082
01:26:51,641 --> 01:26:53,157
<i>እንዴት እንደዛ መኖር እችላለሁ?</i>

1083
01:26:53,956 --> 01:26:57,409
<i>ሚስቴን እንዴት ማየት እችላለሁ?
እና ልጆቼ በዓይኖች ውስጥ?</i>

1084
01:26:59,977 --> 01:27:00,987
<i>በቃ!</i>

1085
01:27:03,975 --> 01:27:05,028
<i>በቃ!</i>

1086
01:27:05,112 --> 01:27:07,006
<i>ኒቨንስ፣ ይሂድ!</i>

1087
01:27:07,385 --> 01:27:08,437
<i>ይሂድ!</i>

1088
01:27:40,323 --> 01:27:42,554
አኒ።
ሰምተሃል?

1089
01:27:42,638 --> 01:27:43,690
ሰርሁ።

1090
01:27:43,774 --> 01:27:45,375
በእሱ ላይ በቀላሉ ትሄዳለህ?

1091
01:27:46,721 --> 01:27:47,942
የምችለውን አደርጋለሁ።

1092
01:27:55,014 --> 01:27:56,278
ላንተ ነው።

1093
01:28:01,538 --> 01:28:02,633
ቶም?

1094
01:28:03,615 --> 01:28:05,131
<i>አዎ፣ እኔ ነኝ።</i>

1095
01:28:06,773 --> 01:28:08,836
ኒቨንስን ባደረጉት መንገድ በማውረድ...

1096
01:28:09,341 --> 01:28:10,688
አስደናቂ ስራ።

1097
01:28:10,771 --> 01:28:13,172
ሁኔታዎች የተለያዩ ነበሩ ፣
ሥራ አቀርብልሃለሁ።

1098
01:28:13,256 --> 01:28:16,329
የ<i>ሁኔታዎች የተለያዩ ነበሩ።
ልቀበል እችላለሁ።</i>

1099
01:28:17,717 --> 01:28:19,360
<i>ራሴን ማስገባት እፈልጋለሁ።</i>

1100
01:28:21,212 --> 01:28:23,526
እሺ. እንዴት መጫወት ይፈልጋሉ?

1101
01:28:23,948 --> 01:28:25,758
<i>የጨዋታው ጊዜ አልቋል ወዳጄ።</i>

1102
01:28:26,852 --> 01:28:28,116
<i>ወደ ግራህ ተመልከት።</i>

1103
01:28:53,710 --> 01:28:56,572
በኒቨንስ መኪና ውስጥ ያለው ቦምብ?

1104
01:28:58,088 --> 01:28:59,729
የእኔ ምርጥ አይደለም.

1105
01:28:59,814 --> 01:29:01,581
ፈንጂውን ረስተውታል።

1106
01:29:01,707 --> 01:29:03,855
አህ፣ የሆነ ነገር እንደረሳሁ አውቃለሁ።

1107
01:29:05,886 --> 01:29:08,201
ብዙ ውጥረት ውስጥ ነበርኩኝ።

1108
01:29:08,750 --> 01:29:10,770
ትክክለኛ ወንበዴ ስለመሆኑ ብዙ።

1109
01:29:14,516 --> 01:29:15,989
የቀረውን ገንዘብ ያገኛሉ?

1110
01:29:16,073 --> 01:29:17,800
ሰርሁ። ብዙ ገንዘብ ነው።

1111
01:29:20,536 --> 01:29:22,261
አንዲት ልዩ ሴት መሆን አለባት.

1112
01:29:27,608 --> 01:29:28,954
እሷ ነች።

1113
01:29:56,339 --> 01:31:26,339
የትርጉም ጽሑፎች በ: ® nando359
ለ *vidplus.win*


